“Lời em trao anh” – Jean Valentine

Jean Valentine (1934–2020) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 2004, giải Wallace Stevens năm 2009, và giải Bollingen năm 2017.

Lời em trao anh

Lời em trao anh là những mũi đan trong một chiếc khăn
em không muốn kết thúc
có lẽ nó rồi sẽ thành một tấm chăn
để giữ anh ở đây

tình yêu không đi đâu hết

Jean Valentine, “My words to you,” Shirt in Heaven (Copper Canyon Press, 2015).

Copyright © 2015 by Jean Valentine | Nguyễn Huy Hoàng dịch.