Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Lời em trao anh” – Jean Valentine


my words to you

Jean Valentine (1934–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 2004, giải Wallace Stevens năm 2009, và giải Bollingen năm 2017, và được bổ nhiệm làm Poet Laureate của tiểu bang New York từ năm 2008 đến năm 2010.

Lời em trao anh

Lời em trao anh là những mũi đan trong một chiếc khăn
em không muốn kết thúc
có lẽ nó rồi sẽ thành một tấm chăn
để giữ anh ở đây

tình yêu không đi đâu hết

Jean Valentine, “My words to you,” Shirt in Heaven (Copper Canyon Press, 2016).

Copyright © 2016 by Jean Valentine | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on November 3, 2018 by in Thơ and tagged .

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

%d bloggers like this: