“Bài thơ” – George Oppen

“Step,” photo by Masayoshi Naito

George Oppen (1908–1984) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1969.

Bài thơ

Một thứ thơ của ý nghĩa của từ ngữ
Và một mối gắn kết với vũ trụ

Tôi nghĩ chẳng có ánh sáng nào trên thế giới này
ngoài thế giới

Và tôi nghĩ là có ánh sáng

George Oppen, “The Poem,” New Collected Poems (New Directions, 2008).

Copyright © 1981 by George Oppen | Nguyễn Huy Hoàng dịch.