Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Bài thơ” – George Oppen


step.jpeg

“Step,” photo by Masayoshi Naito

George Oppen (1908–1984) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1969.

Bài thơ

Một thứ thơ của ý nghĩa của từ ngữ
Và một mối gắn kết với vũ trụ

Tôi nghĩ chẳng có ánh sáng nào trên thế giới này
ngoài thế giới

Và tôi nghĩ là có ánh sáng

George Oppen, “The Poem,” New Collected Poems (New Directions, 2008).

Copyright © 1981 by George Oppen | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on March 17, 2019 by in Thơ and tagged .

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

%d bloggers like this: