“Nghiên cứu đại từ” – Ari Banias

Ari Banias là tác giả của tập thơ Anybody (W. W. Norton, 2016).

Nghiên cứu đại từ

Họ trả tiền thuê họ chặt các cây ô liu của họ.

Bạn trả tiền thuê họ chặt các cây ô liu của họ.

Chúng tôi trả tiền thuê họ chặt các cây ô liu của họ.

Họ trả tiền thuê bạn chặt các cây ô liu của bạn.

Chúng tôi trả tiền thuê bạn chặt các cây ô liu của chúng tôi.

Họ trả tiền thuê bạn chặt các cây ô liu của họ.

Chúng tôi trả tiền thuê họ chặt các cây ô liu của chúng tôi.

Họ trả tiền thuê chúng tôi chặt các cây ô liu của họ.

Họ trả tiền thuê chúng tôi chặt các cây ô liu của bạn.

Chúng tôi trả tiền thuê bạn chặt các cây ô liu của họ.

Chúng tôi trả tiền thuê họ chặt các cây ô liu của bạn.

Bạn trả tiền thuê họ chặt các cây ô liu của chúng tôi.

Bạn trả tiền thuê chúng tôi chặt các cây ô liu của chúng tôi.

Chúng tôi trả tiền thuê bạn chặt các cây ô liu của bạn.

Họ trả tiền thuê chúng tôi chặt các cây ô liu của chúng tôi.

Ari Banias, “Pronoun Study,” The Nation (December 14/21, 2020 Issue).