“Xưa và nay” – Friedrich Hölderlin

Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức.

Xưa và nay

Những ngày còn trẻ tôi thức dậy sướng vui mỗi sáng,
        Khóc rấm rứt mỗi đêm; bây giờ đã nhiều tuổi hơn,
                Tôi bắt đầu ngày của mình hoài nghi, song
                        Cuối ngày đối với tôi là thiêng liêng, hạnh phúc.

Friedrich Hölderlin, “Ehmals und jetzt” (1798).

Nguyễn Huy Hoàng dịch.