Những tiếng nói từ Chernobyl: Trích đoạn
Svetlana Alexievich (1948–) là nhà văn người Belarus, chủ nhân giải Nobel văn chương 2015 với “những tác phẩm đa âm sắc, đài tưởng niệm sự đau khổ và lòng … Continue reading
Italo Calvino: Tại sao đọc tác phẩm kinh điển?
Italo Calvino (1923–1985) là một trong những nhà văn người Ý quan trọng nhất của thế kỷ 20. Tiểu luận “Perché leggere i classici” được viết năm 1981, đăng lần đầu … Continue reading
Tại sao các cuộc biểu tình đường phố kém hiệu quả?
Nguồn: Moisés Naím, “Why Street Protests Don’t Work,” The Atlantic, April 07, 2014. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Các cuộc biểu tình đường phố đang thịnh hành. Từ Bangkok đến … Continue reading
Chân dung Tập Cận Bình: Sinh ra đã đỏ
Nguồn: Evan Osnos, “Born Red,” The New Yorker, 06/04/2015. Biên dịch: Bùi Hoàng Ánh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Làm thế nào Tập Cận Bình, từ một cán bộ … Continue reading
Các bài học về Trung Quốc của Việt Nam
Nguồn: Yuriko Koike, “Vietnam’s Chinese Lessons,” Project Syndicate, 15/11/2010. Biên dịch: Chu Tuấn Việt | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Trong 30 năm sau Thế chiến II, Việt Nam được … Continue reading
Truyện ngắn: “The Crabapple Tree” – Robert Coover
Robert Coover (1932–) là nhà văn người Mỹ và giáo sư hưu trí môn sáng tác văn chương tại Đại học Brown. Ông được trao giải Rea cho truyện ngắn … Continue reading
Viet Thanh Nguyen: The Sympathizer và cuộc di tản khỏi Việt Nam
Viet Thanh Nguyen, phó giáo sư ngành nghiên cứu Anh Mỹ và dân tộc học tại Đại học Nam California, là tác giả của Race and Resistance: Literature and Politics … Continue reading
Lời giới thiệu: Noam Chomsky’s Who Rules the World?
Noam Chomsky là giáo sư danh dự (institute professor emeritus) tại Khoa Ngôn ngữ học và Triết học thuộc Viện Công nghệ Massachusetts. Dưới đây là Lời giới thiệu cuốn … Continue reading
Nghệ thuật hư cấu #182: Phỏng vấn Haruki Murakami
Nguồn: Haruki Murakami, “The Art of Fiction No. 182,” Interviewed by John Wray, The Paris Review 170 (Summer 2004). Nghệ thuật văn chương hư cấu: Haruki Murakami Có thể nói Haruki … Continue reading
Karl Marx: Điều gì tạo nên sự tha hóa của lao động?
Karl Marx (1818–1883) là triết gia và nhà kinh tế học người Đức gốc Do Thái. Trích đoạn dưới đây nằm trong chương “Lao động bị tha hóa” trong Các bản … Continue reading
Brexit và cán cân quyền lực toàn cầu
Nguồn: Joseph S. Nye, “Brexit and the Balance of Power,” Project Syndicate, 11/04/2016. Biên dịch: Hiếu Minh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Năm 1973, Anh gia nhập tổ chức … Continue reading
