Paul Auster: Tại sao tôi viết?
Paul Auster (1947–2024) là nhà văn người Mỹ. Tiểu luận “Why Write?” được đăng lần đầu trên tạp chí The New Yorker (December 25, 1995 Issue) và được in trong … Continue reading
Roberto Bolaño: Về nghệ thuật viết truyện ngắn
Roberto Bolaño (1953–2003) là nhà văn người Chilê. Bài viết dưới đây được đăng lần đầu dưới nhan đề “Números” (Những con số) trên tạp chí Quimera (Tây Ban Nha), … Continue reading
Truyện ngắn: “Ở một nơi xa xôi vào một thời gian khác” – Amos Oz
Amos Oz (1939–) là nhà văn người Israel và giáo sư ngành văn học Hebrew tại Đại học Ben-Gurion. Ông được trao giải Goethe năm 2005, giải Heinrich Heine năm … Continue reading
“Chẳng cần gì ở nơi đây” – László Krasznahorkai
László Krasznahorkai (1954–) là nhà văn người Hungary. Ông được trao giải Man Booker Quốc tế năm 2015 và giải Nobel văn chương năm 2025. Chẳng cần gì ở nơi … Continue reading
Mario Vargas Llosa: Một diễn ngôn ngắn về văn hóa
Mario Vargas Llosa (1936–) là nhà văn người Peru. Ông được trao giải de Cervantes năm 1994 và giải Nobel văn học năm 2010. Bản dịch dưới đây được thực … Continue reading
Tập Cận Bình lật đổ di sản của Đặng Tiểu Bình ra sao?
Nguồn: Gideon Rachman, “Xi Jinping has changed China’s winning formula,” Financial Times, 30/05/2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Ở thời điểm này nền chính … Continue reading
Truyện ngắn: “Cơn hen” – Etgar Keret
Etgar Keret sinh năm 1967 ở Ramat Gan, Israel. Là người viết truyện ngắn, tác giả truyện tranh và nhà biên kịch, anh đã trở thành nhà văn tiếng Hebrew … Continue reading
Truyện ngắn: “Sleep” – Colm Tóibín
Colm Tóibín (1955–) là nhà văn người Ireland và giáo sư nhân văn học tại Đại học Columbia. Cuốn sách mới nhất của ông là On Elizabeth Bishop (Princeton University Press, … Continue reading
Tại sao trưng cầu dân ý không phải lúc nào cũng tốt?
Nguồn: “Why referendums are not always a good idea,” The Economist, 18/05/2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Các cuộc trưng cầu dân ý đang lan rộng trên khắp châu Âu. … Continue reading
Viet Thanh Nguyen’s Nothing Ever Dies: Lời nói đầu
Viet Thanh Nguyen, phó giáo sư ngành nghiên cứu Anh Mỹ và dân tộc học tại Đại học Nam California, là tác giả của Race and Resistance: Literature and Politics … Continue reading
Truyện ngắn: “Strays” – Stuart Dybek
Stuart Dybek (1942–) là nhà văn và nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Whiting và giải O. Henry năm 1985, giải PEN/Malamud năm 1995 (cùng với cố nhà … Continue reading
