“Homo Faber” – Frank Bidart
Frank Bidart (1939–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Wallace Stevens năm 2000, giải Bollingen năm 2007, giải thơ của Hiệp hội Phê bình Sách Quốc gia … Continue reading
“Tái bút” – Seamus Heaney
Seamus Heaney sinh năm 1939 ở hạt Derry, Bắc Ireland. Ông xuất bản tập thơ đầu năm 1966, theo sau là các tập thơ, phê bình, và dịch phẩm đưa … Continue reading
“Cho ngày giỗ của tôi” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Tác giả của hơn năm mươi tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ … Continue reading
“Chúa đang cháy bỏng” – Li-Young Lee
Li-Young Lee (1957–) là nhà thơ người Mỹ gốc Trung Quốc. Là chắt ngoại của Viên Thế Khải và con trai một bác sĩ riêng của Mao Trạch Đông, ông … Continue reading
“Nhà thơ vĩ đại trở lại” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và giải Wallace … Continue reading
“Làm tình cùng với anh” – Kenneth Rexroth
Kenneth Rexroth (1905–1982) là nhà thơ và dịch giả người Mỹ. VII Làm tình cùng với anh Cũng như là uống nước biển. Càng uống Em càng khát, Cho đến … Continue reading
“Lịch sử” – Rowan Ricardo Phillips
Rowan Ricardo Phillips (1974–) là nhà thơ, nhà phê bình văn học, và dịch giả người Mỹ. Anh được trao giải Whiting cho thơ và giải PEN/Joyce Osterweil cho thơ … Continue reading
“Nhưng độc giả sẽ hiểu thế nào về điều này?” – John Ashbery
John Ashbery (1927–2017) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Yale Younger Poets năm 1956, giải thơ của Hiệp hội Phê bình Sách Quốc gia Mỹ năm 1975, giải Sách … Continue reading
“Một rối loạn ngọt ngào” – John Ashbery
John Ashbery (1927–2017) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Yale Younger Poets năm 1956, giải thơ của Hiệp hội Phê bình Sách Quốc gia Mỹ năm 1975, giải Sách … Continue reading
“Cho cậu” – Sharon Olds
Sharon Olds (1942–) là nhà thơ người Mỹ và giáo sư hàm Erich Maria Remarque môn sáng tác văn chương tại Đại học New York. Bà được trao giải thơ … Continue reading
“Hồng” – Sean O’Brien
Sean O’Brien (1952–) là nhà thơ và nhà soạn kịch người Anh. Ông được trao giải Eric Gregory năm 1979, giải Somerset Maugham năm 1984, giải Cholmondeley năm 1988, giải … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 