Truyện ngắn: “Đời tôi là trò đùa” – Sheila Heti
Sheila Heti (1976–) là nhà văn người Canada. Cô là tác giả của tám cuốn sách hư cấu và phi hư cấu, bao gồm các cuốn tiểu thuyết Motherhood, How Should … Continue reading
Truyện ngắn: “A Death” – Stephen King
Stephen King là nhà văn chuyên viết truyện kinh dị người Mỹ. Truyện ngắn “A Death” được đăng lần đầu trên tạp chí The New Yorker số 9 tháng 3, 2015, … Continue reading
Truyện ngắn: “Kino” – Haruki Murakami
Truyện ngắn này, cùng với Scheherazade, được in trong tuyển tập truyện ngắn của Haruki Murakami có nhan đề 女のいない男たち (Những người đàn ông không có đàn bà), xuất bản … Continue reading
Truyện ngắn: “Clara” – Roberto Bolaño
Roberto Bolaño sinh năm 1953 ở Santiago, Chilê. Được ca ngợi là giọng nói văn chương quan trọng nhất của Mỹ Latin trong thế hệ mình, ông được trao giải … Continue reading
“Về tiếng còi tàu trong đêm, hay là về hiệu quả của câu chuyện” – Murakami Haruki
Truyện ngắn của Haruki Murakami. Nguyễn Huy Hoàng dịch từ bản tiếng Anh “Concerning the Sound of a Train Whistle in the Night, or On the Efficiency of Fiction.”
Truyện ngắn: “The Start of the Affair” – Nuruddin Farah
Nuruddin Farah (1945-) là tiểu thuyết gia người Somali. Ông được trao Giải thưởng văn học quốc tế Neustadt năm 1998, và nhiều lần được đề cử giải Nobel. Truyện ngắn “The … Continue reading
Truyện ngắn: “Scheherazade” – Haruki Murakami
Truyện ngắn này được in trong tập 女のいない男たち (Những người đàn ông không có đàn bà), xuất bản tại Nhật Bản tháng 4 năm 2014. Nguyễn Huy Hoàng dịch từ bản … Continue reading
Truyện ngắn: “Dùng vũ lực”– William Carlos Williams
William Carlos Williams sinh năm 1883 ở Rutherford, New Jersey. Ông tốt nghiệp ngành y khoa tại Đại học Pennsylvania và hành nghề bác sĩ tại quê hương cho đến … Continue reading
Bốn truyện cực ngắn của Lydia Davis
Điều cô biết Người ta không biết điều cô biết, rằng cô không hẳn là đàn bà mà là đàn ông, thường là một gã đàn ông béo, nhưng thường … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 