“Phương Nam” – Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (1899–1986) là một nhà văn và nhà thơ người Argentina, một nhân vật chủ chốt trong nền văn chương tiếng Tây Ban Nha với những tác phẩm … Continue reading
“Cái chết của người họa sĩ” – James Arthur
James Arthur sinh năm 1974 ở Connecticut và lớn lên ở Canada. Anh có bằng MFA tại Đại học Washington và giảng dạy trong chương trình Writing Seminars tại Đại … Continue reading
“Phần còn lại của một đời” – Mahmoud Darwish
Mahmoud Darwish sinh năm 1941 ở làng al-Birweh, Palestine. Ông rời Israel đến Moskva năm 1970 và sống lưu vong ở nhiều nơi, bao gồm Cairo, Beirut, và Paris, trước … Continue reading
“Chúng ta mong tình yêu gọi chúng ta, nhưng đôi khi chúng ta không chắc lắm” – Charles Wright
Charles Wright (1935–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1983 (cùng Galway Kinnell), giải thơ Ruth Lilly năm 1993, giải … Continue reading
“Một khúc ca” – Joseph Brodsky
Joseph Brodsky sinh năm 1940 ở Leningrad và định cư ở Hoa Kỳ từ năm 1972 sau khi bị chính quyền Liên Xô trục xuất. Ông được trao giải phê … Continue reading
“Tuyết trong giày” – Ana Ristović
Ana Ristović sinh năm 1972 ở Belgrade, Serbia. Cô đã xuất bản sáu tập thơ và dịch gần 20 tác phẩm văn chương Slovenia đương đại sang tiếng Serbia. Cô … Continue reading
“Chỉ dẫn” – Linda Pastan
Linda Pastan (1932–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải thơ Maurice English năm 1989 và giải thơ Ruth Lilly năm 2003, và là Poet Laureate của tiểu … Continue reading
“Bờ hồ lúc chạng vạng” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn năm mươi tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các … Continue reading
“Chiến ca” – Anne Carson
Anne Carson (1950–) là nhà thơ và dịch giả tiếng Latin và Hy Lạp cổ người Canada. Bà được trao giải văn chương Lannan cho thơ năm 1996, giải T. … Continue reading
“Nếu tôi có thể nói” – W. H. Auden
W. H. Auden sinh năm 1907 ở York và theo học Văn học Anh tại Christ Church, Đại học Oxford, nơi ông kết bạn với các nhà thơ Cecil Day-Lewis, … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 