Virgil, từ Aeneid Quyển VI: Cành vàng
Seamus Heaney sinh năm 1939 ở hạt Derry, Bắc Ireland. Ông xuất bản tập thơ đầu năm 1966, theo sau là các tập thơ, phê bình, và dịch phẩm đưa … Continue reading
“Sự im lặng” – Tomas Tranströmer
Tomas Tranströmer (1931–2015) là nhà thơ người Thụy Điển. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1990 và giải Nobel văn chương năm 2011. Sự im lặng … Continue reading
“Ngoài đồng” – Charles Simic
Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm … Continue reading
“Và tôi luôn nghĩ” – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm … Continue reading
“Hồ” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Damastes còn có tên là Procrustes nói” – Zbigniew Herbert
Zbigniew Herbert (1924–1998) là nhà thơ người Ba Lan. Ông được trao nhiều giải thưởng văn học, trong đó có giải nhà nước Áo cho văn chương châu Âu năm … Continue reading
“Tự cắt bỏ” – Wisława Szymborska
Wisława Szymborska (1923–2012) là nhà thơ người Ba Lan. Bà được trao giải Goethe năm 1991, giải Nobel văn chương năm 1996, và Huân chương Đại bàng Trắng của Ba … Continue reading
“Cây cầu” – Oscar Milosz
Oscar Milosz (1877–1939) là nhà thơ người Litva. Ông viết bằng tiếng Pháp. Cây cầu Lá úa rơi trong không khí ngủ.Nhìn kìa, con yêu, mùa thu đã làm gì … Continue reading
“Gã say trong lò đốt” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Tác giả của hơn năm mươi tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ … Continue reading
“Nhà” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Nhà Phấn khởi người thủy thủ trở lại với dòng sông tĩnh lặng Từ những hòn đảo xa, nơi anh ta đã … Continue reading
“Nghiên cứu hai hình dáng (Midas/Marigold)” – Monica Youn
Monica Youn (1972–) lớn lên ở Texas và có bằng JD tại Trường Luật Đại học Yale và bằng MPhil tại Đại học Oxford. Cô là tác giả của Blackacre, tập … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 