“Vào mùa thu” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
Bach ở Burger King
Nguồn: Theodore Gioia, “Bach at the Burger King,” Los Angeles Review of Books (17/05/2018). Ở góc phố số 8 giao phố Chợ ở San Francisco, bên một cầu thang tàu … Continue reading
“Ưng biển” – Hai-Dang Phan
Hai-Dang Phan sinh năm 1980 ở Kon Tum và theo gia đình tị nạn sang Mỹ từ năm hai tuổi. Anh lớn lên ở Wisconsin và hoàn thành chương trình … Continue reading
“Bài ca” – Jane Kenyon
Jane Kenyon (1947–1995) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải PEN/Voelcker cho thơ năm 1994. Bà kết hôn với nhà thơ Donald Hall từ năm 1972 cho đến … Continue reading
“[tình yêu mỏng hơn nỗi nhớ]” – E. E. Cummings
E. E. Cummings sinh năm 1894 ở Cambridge, Massachusetts và theo học tại Đại học Harvard. Sau khi trở về từ Thế chiến thứ I, ông xuất bản cuốn tiểu … Continue reading
“Lời người dịch” – Andrew Bertaina
Andrew Bertaina sinh năm 1980 ở Merced, California. Anh có bằng MFA về sáng tác văn chương tại American University, nơi anh làm việc trong thư viện của trường. Lời … Continue reading
“Bức ảnh của một linh hồn” – Elizabeth Spires
Elizabeth Spires (1952–) là tác giả của bảy tập thơ và sáu cuốn sách thiếu nhi. Bà sống ở Baltimore, Maryland, và là giáo sư ngành văn học Anh tại … Continue reading
“Quá trẻ để cưới nhưng không quá trẻ để chết” – Joyce Carol Oates
Joyce Carol Oates (1938–) là nhà văn và nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Sách Quốc gia Mỹ cho tác phẩm hư cấu năm 1970, giải Rea cho … Continue reading
“Lần theo những chữ cái” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Luật sư tôi” – Leonard Cohen
Leonard Cohen sinh năm 1934 ở Montréal. Ít lâu sau khi tốt nghiệp Đại học McGill, ông xuất bản tập thơ đầu, Let Us Compare Mythologies, năm 1956, rồi tiếp … Continue reading
“Người qua đường” – Fernando Pessoa
Fernando Pessoa sinh năm 1888 ở Lisbon và lớn lên ở Durban, Nam Phi. Tác giả của nhiều tập thơ, trong đó có 35 Sonnets và Mensagem, tiểu luận, và dịch thuật, ông … Continue reading
