Quan hệ chiến lược Mỹ-Trung và tương lai trật tự khu vực
Nguồn: “Disorder Under Heaven: America and China’s Strategic Relationship,” The Economist, 22/04/2017. Biên dịch: Phạm Nguyễn Anh Thư & Vũ Hồng Trang | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Sau bảy … Continue reading
Sự chia rẽ tả-hữu đã đi đến hồi kết?
Nguồn: Ian Buruma, “The End of the Left/Right Divide?” Project Syndicate, 08/05/2017. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Sau Cách mạng Pháp năm 1789, những … Continue reading
“Sự ấm lên toàn cầu” – Jane Hirshfield
Jane Hirshfield (1953–) là nhà thơ và dịch giả người Mỹ. Hai cuốn sách gần đây nhất của bà là The Beauty: Poems và Ten Windows: How Great Poems Transform the World. Sự … Continue reading
“Sự im lặng” – Billy Collins
Billy Collins (1941–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được bổ nhiệm làm Poet Laureate của Hoa Kỳ trong hai nhiệm kỳ từ năm 2001 đến năm 2003, và của … Continue reading
“Rơi” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
Cuốn tiểu thuyết vĩ đại về Chiến tranh Việt Nam không được viết bởi người Mỹ
Nguồn: Viet Thanh Nguyen, “The Great Vietnam War Novel Was Not Written by an American,” The New York Times, 02/05/2017. Biên dịch: Phan Thiên Lý | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Năm … Continue reading
“Một giấc mơ về tương lai” – Joyce Sutphen
Joyce Sutphen (1949–) là nhà thơ người Mỹ. Bà hiện là Poet Laureate của tiểu bang Minnesota và giáo sư ngành văn học Anh tại Gustavus Adolphus College. Một giấc … Continue reading
Khi luật pháp không phải là công lý
Nguồn: Brad Evans and Gayatri Chakravorty Spivak, “When Law Is Not Justice,” The New York Times, July 13, 2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Đây là bài thứ sáu trong … Continue reading
Từ hàng rào điện tử McNamara đến bức tường biên giới của Trump
Nguồn: Sharon Weinberger, “Five Decades Ago in Vietnam, a Different Great, Great Wall,” The New York Times, 25/04/2017. Biên dịch: Phạm Hồng Anh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Khi … Continue reading
“Trang sách đêm” – Tomas Tranströmer
Tomas Tranströmer (1931–2015) là nhà thơ người Thụy Điển. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1990 và giải Nobel văn chương năm 2011. Trang sách đêm Tôi … Continue reading
Truyện ngắn: “Giấu cúc” – Fiona McFarlane
Fiona McFarlane là nhà văn người Úc. Cô sinh năm 1978 tại Sydney, có bằng tiến sĩ văn học tại Đại học Cambridge và MFA tại Đại học Texas, Austin, … Continue reading
