“Bình minh” – Galway Kinnell
Galway Kinnell (1927–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ và giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1983 cho tập Selected Poems (Houghton … Continue reading
“Hạnh phúc” – Robert Hass
Robert Hass (1941–) là nhà thơ và nhà phê bình văn học người Mỹ. Ông được trao giải Yale Series of Younger Poets năm 1973, giải thơ của Hiệp hội … Continue reading
“Một cuộc gặp sau nhiều năm” – Ted Kooser
Ted Kooser (1939–) là nhà thơ người Mỹ và giáo sư ngành văn học Anh tại Đại học Nebraska. Ông được bổ nhiệm làm Poet Laureate của Hoa Kỳ từ … Continue reading
Năm mươi năm sau Chiến tranh Sáu ngày
Nguồn: Richard N. Haass, “The Six-Day War at 50,” Project Syndicate, 23/05/2017. Biên dịch: Trần Anh Phúc | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Thế giới sắp kỷ niệm 50 năm … Continue reading
“Những kẻ vay mượn” – Jim Harrison
Jim Harrison (1937–2016) là nhà văn và nhà thơ người Mỹ. Ông nổi tiếng nhất với cuốn tiểu thuyết ngắn Legends of the Fall (Huyền thoại mùa thu) được chuyển thể … Continue reading
Tập Cận Bình: Ảo tưởng về sự vĩ đại
Nguồn: Ian Johnson, “Xi Jinping: The Illusion of Greatness,” The New York Review of Books, 27/03/2017. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Chính trị … Continue reading
“Thác nước” – Michael Longley
Michael Longley (1939–) là nhà thơ người Bắc Ireland. Ông được trao giải thơ Whitbread năm 1991, giải T. S. Eliot cùng giải Hawthornden năm 2000, giải thơ Griffin quốc … Continue reading
“Con chó của tôi” – Philip Schultz
Philip Schultz (1945–) là nhà thơ người Mỹ và giám đốc sáng lập trường The Writers Studio ở New York City. Ông được trao giải thơ Lamont năm 1984 và … Continue reading
Rút khỏi Hiệp định Paris: Sai lầm lịch sử của Trump
Nguồn: Laurence Tubiana, “Donald Trump’s Historic Mistake,” Project Syndicate, 01/06/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẽ không còn tham … Continue reading
“Bảo vệ thơ, vân vân” – Adam Zagajewski
Adam Zagajewski (1945–2021) là nhà thơ, nhà văn, nhà tiểu luận người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 2004 và giải Heinrich Mann năm … Continue reading
“Ném đi cái đồng hồ báo thức” – Charles Bukowski
Henry Charles Bukowski (1920–1994) là nhà văn và nhà thơ người Mỹ. Ném đi cái đồng hồ báo thức bố tôi luôn nói, “đi ngủ sớm và dậy sớm làm … Continue reading
