“Cho Jessica, con gái tôi” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và giải Wallace … Continue reading
Truyện ngắn: “Vật lưu niệm” – Yiyun Li
Yiyun Li (1972–) là nhà văn người Mỹ gốc Trung Quốc. Cô được trao giải Whiting cho tác phẩm hư cấu năm 2006, giải truyện ngắn quốc tế Frank O’Connor năm … Continue reading
“Hôm nay tôi thấy” – Olav H. Hauge
Olav H. Hauge (1908–1994) là nhà thơ người Na Uy. Hôm nay tôi thấy Hôm nay tôi thấy có hai mặt trăng, một mặt trăng mới và một mặt trăng … Continue reading
“Gửi tháng Năm này” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn năm mươi tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các … Continue reading
Truyện ngắn: “Giết một con chó” – Samanta Schweblin
Samanta Schweblin (1978–), nhà văn người Argentina, là tác giả của ba tập truyện ngắn với một số giải thưởng, trong đó có giải Casa de la Américas năm 2008 và giải … Continue reading
Cuộc cách mạng sắp đến của nước Pháp
Nguồn: Zaki Laïdi, “The Coming French Revolution,” Project Syndicate, 17/04/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Trong vài tuần tới, Pháp sẽ bầu ra vị tổng thống kế tiếp. Với quyền … Continue reading
Playboy và lính Mỹ trong Chiến tranh Việt Nam
Nguồn: Amber Batura, “How Playboy Explains Vietnam,” The New York Times, 28/02/2017. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Khoảng giữa bộ phim Apocalypse Now có … Continue reading
“T.B.” – Franz Wright
Franz Wright (1953–2015) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Whiting cho thơ năm 1991, giải PEN/Voelcker cho thơ năm 1996, và giải Pulitzer cho thơ năm 2004. … Continue reading
“Gửi đợi chờ” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa” – Ben Lerner
Ben Lerner (1979–) là nhà thơ, tiểu thuyết gia, và nhà phê bình văn học người Mỹ. Anh là tác giả của ba tập thơ, trong đó có tập Angle … Continue reading
“Những người chúng ta không bao giờ gặp lại” – Ted Kooser
Ted Kooser (1939–) là nhà thơ người Mỹ và giáo sư ngành văn học Anh tại Đại học Nebraska. Ông được bổ nhiệm làm Poet Laureate của Hoa Kỳ từ … Continue reading
