“Những chiếc bút” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn năm mươi tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các … Continue reading
“Thư tình” – John Freeman
John Freeman (1974–) là nhà văn và nhà phê bình văn học người Mỹ. Anh biên tập tờ Freeman’s và là tác giả của, gần đây nhất, Wind, Trees (Copper … Continue reading
“Tình yêu” – Miroslav Holub
Miroslav Holub (1923–1998) là nhà thơ và nhà miễn dịch học người Séc. Tình yêu Hai ngàn điếu thuốc. Hai trăm cây số từ bức tường này đến bức tường … Continue reading
“Một phóng đãng” – Ezra Pound
Ezra Pound (1885–1972) là nhà thơ và nhà phê bình văn học người Mỹ. Một phóng đãng Chúng ta hát cho tình yêu và nhàn tản, Chẳng gì khác trên … Continue reading
“Tôi từng là nhưng bây giờ tôi là” – Ted Berrigan
Ted Berrigan (1934–1983) là nhà thơ người Mỹ. Tôi từng là nhưng bây giờ tôi là Tôi từng không thể nào ngăn trở, Nhưng bây giờ tôi khó nắm bắt. … Continue reading
“Bao nhiêu lần” – Marie Howe
Marie Howe (1950–) là nhà thơ người Mỹ. Bà giảng dạy tại Sarah Lawrence College và là Poet Laureate của tiểu bang New York từ năm 2012 đến năm 2014. … Continue reading
“Trò chơi” – Jack Gilbert
Jack Gilbert (1925–2012) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Yale Younger Poets năm 1961, giải văn chương Lannan cho thơ năm 1994, giải thơ của Hiệp hội … Continue reading
“Lịch sử của thơ” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải thơ Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và … Continue reading
“Chỉ thế này” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Những mặt trời sợi” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Dạ thủy” – Octavio Paz
Octavio Paz (1914–1998) là nhà thơ người Mexico. Ông được trao giải Miguel de Cervantes năm 1981, giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1982, và giải Nobel văn chương … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 