“Sau khi làm tình” – Stephen Dunn
Stephen Dunn (1939–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 2001. Sau khi làm tình Không người nào nên hỏi người kia vừa nghĩ … Continue reading
“Trứng” – Kay Ryan
Kay Ryan (1945–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải thơ Ruth Lilly năm 2004, giải Pulitzer cho thơ năm 2011, và Huân chương Nhân văn Quốc gia … Continue reading
“Chẳng có gì quan trọng” – E. M. Cioran
Emil Cioran (1911–1995) là triết gia và nhà văn người Rumani. Chẳng có gì quan trọng Mọi thứ đều khả dĩ, nhưng chẳng có gì khả dĩ. Mọi thứ đều … Continue reading
“Sự hồi sinh” – Roberto Bolaño
Roberto Bolaño sinh năm 1953 ở Santiago, Chilê. Được ca ngợi là giọng nói văn chương quan trọng nhất của Mỹ Latin trong thế hệ mình, ông được trao giải … Continue reading
“Đường hầm” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và giải Wallace … Continue reading
“Về việc bị móc túi ở Rome” – James Wright
James Wright (1927–1980) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1972 cho tập Collected Poems (Wesleyan University Press, 1971). Về việc bị móc túi … Continue reading
Haruki Murakami: Bức tường Berlin và văn chương
Bài viết này là diễn từ nhận giải Die Welt Literaturpreis 2014 của Haruki Murakami. Bức tường Berlin và văn chương Đã một phần tư thế kỷ trôi qua kể … Continue reading
“[Nói ngắn] về chống thấm” – Anne Carson
Anne Carson (1950–) là nhà thơ và dịch giả tiếng Hy Lạp cổ người Canada. Bà được trao giải văn chương Lannan cho thơ năm 1996, giải T. S. Eliot … Continue reading
Roberto Bolaño: Về nghệ thuật viết truyện ngắn
Roberto Bolaño (1953–2003) là nhà văn người Chilê. Bài viết dưới đây được đăng lần đầu dưới nhan đề “Números” (Những con số) trên tạp chí Quimera (Tây Ban Nha), … Continue reading
“Speechless” – Jonathan Safran Foer
Jonathan Safran Foer là nhà văn người Mỹ, tác giả cuốn Everything Is Illuminated (Houghton Mifflin, 2002) và Extremely Loud and Incredibly Close (Houghton Mifflin, 2005) – cuốn thứ hai … Continue reading
Stephen King: Tiểu thuyết gia có thể quá năng suất không?
Nguồn: Stephen King, “Can a Novelist Be Too Productive?,” The New York Times, 27/08/2015. Nguyễn Huy Hoàng dịch. Có nhiều định đề bất thành văn trong phê bình văn học, … Continue reading
