Vài câu hỏi cho thơ
Nguồn: Daniel Halpern, “A Few Questions for Poetry,” The New York Times, Dec. 30, 2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Vì sao Thơ? Ồ, phải. Hầu hết các tập thơ chỉ … Continue reading
Hư cấu trong thời đại hậu sự thật
Nguồn: Adam Kirsch, “Lie to Me: Fiction in the Post-Truth Era,” The New York Times, Jan. 15, 2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Giới tiểu thuyết gia người Mỹ từ … Continue reading
Mario Vargas Llosa viết về Ông già và biển cả
Mario Vargas Llosa (1936–) là nhà văn người Peru. Ông được trao giải de Cervantes năm 1994 và giải Nobel văn học năm 2010. Tiểu luận “El viejo y el mar” được … Continue reading
Chức năng xã hội của thơ: Trích đoạn
T. S. Eliot (1888–1965) là nhà thơ, nhà viết kịch, nhà phê bình văn học người Anh gốc Hoa Kỳ. Ông được trao giải Nobel văn chương năm 1948 “cho … Continue reading
Primo Levi: Tại sao chúng ta viết?
Primo Levi sinh năm 1919 ở Turin, Ý. Là một nhà hóa học, ông bị bắt trong Thế chiến thứ II do tham gia phong trào kháng chiến chống Phát … Continue reading
Đọc một bài thơ như thế nào
Edward Hirsch là nhà thơ và nhà phê bình người Mỹ. Sinh năm 1950 ở Chicago, ông lấy bằng tiến sĩ ngành văn học dân gian tại Đại học Pennsylvania … Continue reading
Don Quijote: Một tiểu thuyết của con người tự do
Mario Vargas Llosa (1936–) là nhà văn người Peru. Ông được trao giải de Cervantes năm 1994 và giải Nobel văn học năm 2010. “Una novela de hombres libres” là … Continue reading
Umberto Eco: Về phong cách của Tuyên ngôn Cộng sản
Umberto Eco (1932–2016) là nhà văn và nhà phê bình văn học người Ý. Tiểu luận “Sullo stile del Manifesto” được đăng trên L’Espresso (8 tháng 1, 1998) nhân kỷ … Continue reading
“Sự thật của những lời nói dối” – Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa (1936–2025) là nhà văn người Peru. Ông được trao giải de Cervantes năm 1994 và giải Nobel văn chương năm 2010. Dưới đây là phần I trong … Continue reading
Con người tưởng tượng
Cynthia Ozick (1928–) là nhà văn và nhà phê bình người Mỹ. Bà được trao giải Rea cho truyện ngắn năm 1986, giải phê bình của Hiệp hội Phê bình … Continue reading
Salman Rushdie về kiểm duyệt
Salman Rushdie (1947–) là nhà văn người Anh gốc Ấn. Ông được trao giải Man Booker năm 1981 cho cuốn tiểu thuyết thứ hai của mình, Midnight’s Children. Tiểu luận dưới đây, … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 