Salman Rushdie về kiểm duyệt
Salman Rushdie (1947–) là nhà văn người Anh gốc Ấn. Ông được trao giải Man Booker năm 1981 cho cuốn tiểu thuyết thứ hai của mình, Midnight’s Children. Tiểu luận dưới đây, … Continue reading
Mario Vargas Llosa: Giá trị của văn chương
Mario Vargas Llosa (1936–) là nhà văn người Peru. Ông được trao giải de Cervantes năm 1994 và giải Nobel văn chương năm 2010. Tiểu luận dưới đây ban đầu … Continue reading
Salman Rushdie: Những ghi chép về viết và dân tộc
Salman Rushdie (1947–) là nhà văn người Anh gốc Ấn Độ. Tiểu luận “Notes on Writing and the Nation” được viết vào tháng 4 năm 1997 cho Index for Censorship, … Continue reading
Mario Vargas Llosa: Một diễn ngôn ngắn về văn hóa
Mario Vargas Llosa (1936–) là nhà văn người Peru. Ông được trao giải de Cervantes năm 1994 và giải Nobel văn học năm 2010. Bản dịch dưới đây được thực … Continue reading
Viet Thanh Nguyen’s Nothing Ever Dies: Lời nói đầu
Viet Thanh Nguyen, phó giáo sư ngành nghiên cứu Anh Mỹ và dân tộc học tại Đại học Nam California, là tác giả của Race and Resistance: Literature and Politics … Continue reading
Những tiếng nói từ Chernobyl: Trích đoạn
Svetlana Alexievich (1948–) là nhà văn người Belarus, chủ nhân giải Nobel văn chương 2015 với “những tác phẩm đa âm sắc, đài tưởng niệm sự đau khổ và lòng … Continue reading
Chân dung Tập Cận Bình: Sinh ra đã đỏ
Nguồn: Evan Osnos, “Born Red,” The New Yorker, 06/04/2015. Biên dịch: Bùi Hoàng Ánh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Làm thế nào Tập Cận Bình, từ một cán bộ … Continue reading
Viet Thanh Nguyen: The Sympathizer và cuộc di tản khỏi Việt Nam
Viet Thanh Nguyen, phó giáo sư ngành nghiên cứu Anh Mỹ và dân tộc học tại Đại học Nam California, là tác giả của Race and Resistance: Literature and Politics … Continue reading
Lời giới thiệu: Noam Chomsky’s Who Rules the World?
Noam Chomsky là giáo sư danh dự (institute professor emeritus) tại Khoa Ngôn ngữ học và Triết học thuộc Viện Công nghệ Massachusetts. Dưới đây là Lời giới thiệu cuốn … Continue reading
Karl Marx: Điều gì tạo nên sự tha hóa của lao động?
Karl Marx (1818–1883) là triết gia và nhà kinh tế học người Đức gốc Do Thái. Trích đoạn dưới đây nằm trong chương “Lao động bị tha hóa” trong Các bản … Continue reading
Nhạc rock và chế độ độc tài
Nguồn: Ian Buruma, “Gimme Shelter From Dictatorship,” Project Syndicate, 07/04/2016. Biên dịch: Thái Khánh Phong | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Sau chuyến thăm lịch sử của Tổng thống Mỹ … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 