“L’accélération de l’histoire” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
Truyện ngắn: “Vương quốc suy tàn” – Haruki Murakami
Vương quốc suy tàn Ở ngay sau vương quốc suy tàn có một dòng sông nhỏ xinh đẹp. Đó là một dòng chảy trong vắt, đáng yêu và có nhiều … Continue reading
“Hồi ức Pháp” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Giọt tuyết” – Louise Glück
Louise Glück (1943–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải William Carlos Williams năm 1992, giải Pulitzer cho thơ năm 1993, giải văn chương Lannan cho thơ năm … Continue reading
“Con bướm của ánh sáng” – Juan Ramón Jiménez
Juan Ramón Jiménez (1881–1958) là nhà thơ người Tây Ban Nha. Ông được trao giải Nobel văn chương năm 1956 cho các tác phẩm thơ trữ tình của mình. Con … Continue reading
“Orpheus ở cổng thứ hai của địa phủ” – Yusef Komunyakaa
Yusef Komunyakaa (1947–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ và giải thơ Kingsley and Kate Tufts năm 1994, giải thơ Ruth Lilly năm 2001, … Continue reading
“Bài thơ nói” – Michael Dickman
Michael Dickman (1975–) là nhà thơ người Mỹ. Anh được trao giải James Laughlin năm 2010. Bài thơ nói Bài thơ nóirằng ánh nắng ở đằng sau kia là thứ … Continue reading
“Trong Shakespeare” – James Richardson
James Richardson (1950–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ Jackson năm 2011 và giải Alice Fay di Castagnola năm 2015. Ông hiện là giáo sư môn … Continue reading
“Tù và săn” – Guillaume Apollinaire
Tù và săn Chuyện chúng ta cao quý và bi thảmNhư mặt nạ của một kẻ bạo quyềnChẳng vở kịch phiêu lưu hay phép thuậtKhông một chi tiết nào hiển … Continue reading
“Một mắt, mở” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Các đế chế” – Charles Simic
Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm … Continue reading
