“Những giọng nói” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Những giọng nói Những giọng nói, thân thương và lý tưởng hóa,của những người đã chết, hoặc của những ngườiđã … Continue reading
Truyện ngắn: “Cảm ơn vì ngọn lửa” – F. Scott Fitzgerald
Truyện ngắn “Thank You for the Light” được F. Scott Fitzgerald gửi tới tờ The New Yorker năm 1936 nhưng bị từ chối, và sau này được đăng lần đầu trên … Continue reading
“Phép lạ” – Seamus Heaney
Seamus Heaney sinh năm 1939 ở hạt Derry, Bắc Ireland. Ông xuất bản tập thơ đầu năm 1966, theo sau là các tập thơ, phê bình, và dịch phẩm đưa … Continue reading
“Hựu ca” – Monica Youn
Monica Youn (1972–) lớn lên ở Texas và có bằng JD tại Trường Luật Đại học Yale và bằng MPhil tại Đại học Oxford. Cô là tác giả của Blackacre, … Continue reading
Truyện ngắn: “Làm thế nào để trở thành nhà văn” – Lorrie Moore
Lorrie Moore sinh năm 1957 ở Glens Falls, New York. Bà đã xuất bản năm tập truyện ngắn và ba cuốn tiểu thuyết, tập truyện đầu năm 1985 sau khi … Continue reading
“Qua Hà Lan trong đêm tối” – W. G. Sebald
W. G. Sebald sinh năm 1944 ở Wertach im Allgäu, Đức. Ông học ngôn ngữ và văn học Đức ở Freiburg, Thụy Sĩ, và Manchester, sau đó dạy ở Đại … Continue reading
Hình bóng Mao trong Trung Quốc của Tập Cận Bình
Nguồn: Roderick Macfarquhar, “Searching for Mao in Xi Jinping’s China,” Boston Review, 08/09/2017. Biên dịch: Trần Thị Ngọc Thúy | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng 41 năm trước, ngày mùng 9 tháng 9 năm 1976, … Continue reading
Trung Quốc đang âm thầm tái định hình thế giới
Nguồn: Anja Manuel, “China Is Quietly Reshaping the World,” The Atlantic, Oct. 17, 2017. Biên dịch & Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Thị trấn Gwadar ở Pakistan cho đến gần đây … Continue reading
Truyện ngắn: “Valzer lại đi” – László Krasznahorkai
László Krasznahorkai (1954–) là nhà văn người Hungary. Ông được trao giải Man Booker Quốc tế năm 2015 và giải Nobel văn chương năm 2025. Valzer lại đi Tên tôi … Continue reading
“Người lạ” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Một ngôi nhà trên dãy Sabine” – John Berger
John Berger sinh năm 1926 ở London. Ông là tác giả của nhiều cuốn sách “sáng tạo trong hình thức và sâu rộng trong cái nhìn lịch sử và chính … Continue reading
