“Đời sống tình dục của họ” – A. R. Ammons
Archie Randolph “A. R.” Ammons (1926–2001) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ Bollingen năm 1971, hai giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ vào các năm … Continue reading
“Nó đến thế nào” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Lịch sử cuộc đời tôi” – John Ashbery
John Ashbery (1927–2017) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Yale Younger Poets năm 1956, giải thơ của Hiệp hội Phê bình Sách Quốc gia Mỹ năm 1975, giải Sách … Continue reading
“Những người châu Á đang chết” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
Truyện ngắn: “Nhà cabala của phố Đông Broadway” – Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer sinh năm 1904 ở một ngôi làng gần Warsaw, Ba Lan, và lớn lên trong khu Do Thái nói tiếng Yiddish của thành phố. Dù ban đầu … Continue reading
“Cô đơn” – Fanny Howe
Fanny Howe (1940–2025) là nhà thơ và nhà văn người Mỹ. Bà được trao giải thơ Lenore Marshall năm 2001 và giải thơ Ruth Lilly năm 2009. Cô đơn Cô … Continue reading
“Biến tấu trên một chủ đề” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Thơ” – Ismail Kadare
Ismail Kadare (1936–) là nhà văn, nhà thơ, và nhà soạn kịch người Albania. Ông được trao giải Man Booker Quốc tế năm 2005, giải Hoàng tử xứ Asturias cho … Continue reading
“Tro” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
Han Kang: Khi Mỹ nói về chiến tranh, Hàn Quốc rùng mình
Nguồn: Han Kang, “While the U.S. Talks of War, South Korea Shudders,” The New York Times, October 7, 2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Tôi không thể thôi nghĩ về … Continue reading
“Một mảnh vườn” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
