“Gelato” – Gerald Stern
Gerald Stern (1925–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ Lamont năm 1977, giải thơ Paterson năm 1992, giải thơ Ruth Lilly năm 1996, giải Sách Quốc … Continue reading
Về “For the Anniversary of My Death” của W. S. Merwin
Nguồn: Harold Bloom, “Critical Analysis of ‘For the Anniversary of My Death,’” in Bloom ed. and intro., W. S. Merwin (Bloom’s Major Poets) (Chelsea House Publishers, 2004), pp. 41–43. Biên … Continue reading
“Người chết” – Billy Collins
Billy Collins (1941–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được bổ nhiệm làm Poet Laureate của Hoa Kỳ trong hai nhiệm kỳ từ năm 2001 đến năm 2003, và của … Continue reading
“Sau cái chết của mẹ” – Natasha Trethewey
Natasha Trethewey (1966–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer năm 2007 và là Poet Laureate của Hoa Kỳ nhiệm kỳ 2012–2014, và hiện là giáo sư … Continue reading
“Món quà” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
Anh có phải trả giá cho sự cai trị thực dân ở Ấn Độ?
Nguồn: Shashi Tharoor, “The Price of Empire,” Project Syndicate, 20/02/2017. Biên dịch: Đào Duy Tùng | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Người Ấn Độ không hay nhắc lại quá khứ … Continue reading
“Những người đến viếng” – Ted Kooser
Ted Kooser (1939–) là nhà thơ người Mỹ và giáo sư ngành văn học Anh tại Đại học Nebraska. Ông được bổ nhiệm làm Poet Laureate của Hoa Kỳ từ … Continue reading
Chiến tranh Việt Nam và dấu ấn trong văn chương Mỹ
Nguồn: Maureen Ryan, “The Long History of the Vietnam Novel,” The New York Times, 17/03/2017. Biên dịch: Tram Nguyen | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Năm 2012, nhà văn Ben … Continue reading
“Tuổi trẻ” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
Việt Nam 1967: Hệ lụy từ Sự kiện Vịnh Bắc Bộ
Nguồn: Mark Atwood Lawrence, “America’s Case of ‘Tonkin Gulfitis’,” The New York Times, 07/03/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Ngày 22 tháng 5 năm 1967, Tổng thống Lyndon B. Johnson … Continue reading
Trump, nợ quốc gia, và trật tự toàn cầu
Nguồn: Harold James, “National Debt and Global Order,” Project Syndicate, 25/01/2017. Biên dịch: Lâm Minh Đạt | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong lúc chúng ta bước vào năm mới, mọi … Continue reading
