“Một sớm mai” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Bài sonnet, với bầy” – Sherman Alexie
Sherman Alexie (1966–) là nhà văn và nhà thơ người Mỹ Anh Điêng. Anh được trao giải PEN/Hemingway năm 1993, giải Sách Mỹ năm 1996, giải PEN/Malamud năm 2001, giải … Continue reading
“Mất ngủ” – Linda Pastan
Linda Pastan (1932–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải thơ Maurice English năm 1989 và giải thơ Ruth Lilly năm 2003, và là Poet Laureate của tiểu bang Maryland … Continue reading
“Người đàn ông trong căn phòng” – Nguyễn Huy Hoàng
Người đàn ông ngồi một mình trong căn phòng, nhìn xuống cửa sổ. Dưới vỉa hè, bên kia phố, người đàn bà cầm ô chờ sang đường, đứng nghiêm trang … Continue reading
“Nhạc của thời gian” – Philip Levine
Philip Levine (1928–2015) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao hai giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ vào các năm 1980 và 1991, giải thơ Ruth Lilly năm … Continue reading
Món quà của Trump cho Trung Quốc
Nguồn: Kaushik Basu, “Trump’s Gift to China,” Project Syndicate, 09/03/2017. Biên dịch: Chu Tuấn Việt | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Những lời đe dọa mang màu sắc chủ nghĩa … Continue reading
“Gương” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và giải Wallace … Continue reading
“Sau những con chuồn chuồn” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Tạo tác” – Claudia Emerson
Claudia Emerson (1957–2014) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 2006 cho tập Late Wife: Poems (Louisiana State University Press, 2005). Tạo tác Trong … Continue reading
“Cái máy cắt cỏ” – Philip Larkin
Philip Larkin sinh năm 1922 ở Radford, Coventry. Ông xuất bản tập thơ đầu năm 1945, theo sau là hai cuốn tiểu thuyết vào các năm 1946 và 1947. Các … Continue reading
“Không ánh hoàng hôn” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
