“Nhìn lên ở trong vườn” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Sự mô phỏng” – Fady Joudah
Fady Joudah (1971–) là nhà thơ, dịch giả, và bác sĩ người Mỹ gốc Palestine. Tập thơ đầu của anh, The Earth in the Attic, đoạt giải Yale Series of … Continue reading
“Tiếng sáo du mục” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Con chim bói cá” – Mary Oliver
Mary Oliver (1935–2019) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1984, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1992, và giải văn chương … Continue reading
“Nổi tiếng” – Naomi Shihab Nye
Naomi Shihab Nye (1952–) là nhà thơ người Mỹ. Nổi tiếng Dòng sông thì nổi tiếng với lũ cá. Giọng nói ồn ã thì nổi tiếng với sự im lặng, … Continue reading
“Bữa tiệc bạn không được mời” – Stephen Dunn
Stephen Dunn (1939–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 2001. Bữa tiệc bạn không được mời Bạn bước vào, quần áo bạn tối … Continue reading
“Giấc mơ” – Marie Howe
Marie Howe (1950–) là nhà thơ người Mỹ. Bà giảng dạy tại Sarah Lawrence College và là Poet Laureate của tiểu bang New York từ năm 2012 đến năm 2014. Giấc mơ … Continue reading
“Rời Aleppo” – Peter Balakian
Peter Balakian (1951–) là nhà thơ người Mỹ gốc Armenia và giáo sư hàm Donald M. và Constance H. Rebar về các ngành nhân văn và giáo sư ngành văn … Continue reading
Việt Nam của Lyndon Johnson
Nguồn: Mark K. Updegrove, “Lyndon Johnson’s Vietnam,” The New York Times, 24/02/2017. Biên dịch: Dương Thị Thùy Trang | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tại sao một vị tổng thống … Continue reading
Truyện ngắn: “Hoàng tử ếch” – Robert Coover
Robert Coover (1932–) là nhà văn người Mỹ và giáo sư hưu trí môn sáng tác văn chương tại Đại học Brown. Ông được trao giải Rea cho truyện ngắn … Continue reading
“Cái ban công” – Louise Glück
Louise Glück (1943–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1993, giải văn chương Lannan cho thơ năm 1999, giải Bollingen năm 2001, giải … Continue reading
