“Hình ảnh trong gương” – Louise Glück
Louise Glück (1943–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải William Carlos Williams năm 1992, giải Pulitzer cho thơ năm 1993, giải văn chương Lannan cho thơ năm … Continue reading
“Kính viễn vọng” – Louise Glück
Louise Glück (1943–2023) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1993, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 2014, và giải Nobel văn … Continue reading
Trump sẽ làm chấm dứt quyền lực mềm của Mỹ?
Nguồn: Shashi Tharoor, “The End of US Soft Power?” Project Syndicate, 11/11/2016. Biên dịch: Phạm Thị Thoa | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Chắc chắn, một nạn nhân lớn của việc Donald Trump đắc … Continue reading
“Cái bẫy” – James Tate
James Tate (1943–2015) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải William Carlos Williams năm 1991, giải Pulitzer cho thơ năm 1992, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ … Continue reading
Thú vui rỗng tuếch của bóng đá – Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa (1936–) là nhà văn người Peru. Ông được trao giải de Cervantes năm 1994 và giải Nobel văn chương năm 2010. Thú vui rỗng tuếch của bóng … Continue reading
“Khi tôi được hỏi” – Lisel Mueller
Lisel Mueller sinh năm 1924 ở Hamburg, Đức và di cư đến Mỹ năm 15 tuổi. Là tác giả của bảy tập thơ, bà được trao giải thơ Lamont năm … Continue reading
Đảng Cộng hòa có thể thao túng chính trị Mỹ ra sao?
Nguồn: Alfred Stepan, “Unchecked Trump?” Project Syndicate, 12/11/2016. Biên dịch: Đậu Thế Hoàng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Cuộc bầu cử tại Mỹ năm 2016 – trao cho Đảng … Continue reading
“Ngưỡng” – Ocean Vuong
Ocean Vuong (1988–) là tác giả của tập thơ Night Sky with Exit Wounds. Anh được trao giải Whiting cho thơ năm 2016, giải Felix Dennis cho tập thơ đầu xuất sắc … Continue reading
“đứa trẻ tự sát” – Charles Bukowski
Henry Charles Bukowski (1920–1994) là nhà văn và nhà thơ người Mỹ. đứa trẻ tự sát tôi đến nơi tệ nhất trong những quán bar hy vọng được bị giết. … Continue reading
“Sau Auschwitz” – C. K. Williams
Charles Kenneth Williams (1936–2015) là nhà thơ, nhà phê bình, và dịch giả người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 2000, giải Sách Quốc gia Mỹ cho … Continue reading
“Tìm một người bạn trong đám đông hành khách đến: Một bài sonnet” – Billy Collins
Billy Collins (1941–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được bổ nhiệm làm Poet Laureate của Hoa Kỳ trong hai nhiệm kỳ từ năm 2001 đến năm 2003, và của … Continue reading
