Truyện cực ngắn: “Legs” – Libby Flores
Libby Flores là giám đốc chương trình tại Emerging Voices Fellowship thuộc PEN Center USA. Truyện cực ngắn “Legs” được đăng trên Tin House/Open Bar ngày 29 tháng 1, 2016. … Continue reading
Cuộc chiến tranh lạnh ở Trung Đông
Nguồn: Bernard Haykel, “The Middle East’s Cold War,” Project Syndicate, 08/01/2015. Biên dịch: Nguyễn Lương Sỹ | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Sự rạn nứt trong quan hệ ngoại giao … Continue reading
Mỹ và Nga có thể hợp tác tại Syria không?
Nguồn: Michael McFaul, “Can America and Russia Cooperate in Syria?” Project Syndicate, 05/01/2016. Biên dịch: Nguyễn Thị Cẩm Tú | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Quyết định can thiệp vào … Continue reading
Truyện ngắn: “Afterlife” – Stephen King
Stephen King là nhà văn chuyên viết truyện kinh dị người Mỹ. Truyện ngắn “Afterlife” được xuất bản lần đầu trên tạp chí Tin House số Summer Reading (#56) tháng … Continue reading
Chủ nghĩa yêu nước trong thời đại toàn cầu hóa
Nguồn: Bill Emmott, “Patriotism in the Age of Globalization,” Project Syndicate, 21/12/2015. Biên dịch: Lê Hạnh Nguyên | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Theo Marine Le Pen, lãnh đạo đảng … Continue reading
Kinh tế toàn cầu 2016: Thách thức và giải pháp
Nguồn: Christine Lagarde, “The Transitions of 2016,” Project Syndicate, 05/01/2016. Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Vụ tấn công khủng bố hồi tháng 11 … Continue reading
Truyện ngắn: “Thịt đông” – Tatyana Tolstaya
Tatyana Tolstaya là tác giả của năm cuốn sách đã được dịch sang tiếng Anh, trong đó có The Slynx (NYRB Classics, 2007). Bà là cháu gái nhà văn Aleksey … Continue reading
Cần hiểu đúng bản chất của rối loạn lo âu
Nguồn: Joseph LeDoux, “Getting Anxiety Right,” Project Syndicate, 14/01/2016. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Khi các nhà nghiên cứu muốn đánh giá hiệu quả của các phương pháp điều trị … Continue reading
Haruki Murakami và văn hóa dịch
Nguồn: Goossen, Ted. “Haruki Murakami and the Culture of Translation.” In Esther Allen and Susan Bernofsky (eds.) In Translation: Translators on Their Work and What It Means. New York: Columbia … Continue reading
Về những giới hạn của phê bình văn học
Matthew Mullins là phó giáo sư văn học và quan niệm sử tại Southeastern Baptist Theological Seminary, và tác giả cuốn Postmodernism in Pieces (Oxford University Press 2016). Đây là bài … Continue reading
“Speechless” – Jonathan Safran Foer
Jonathan Safran Foer là nhà văn người Mỹ, tác giả cuốn Everything Is Illuminated (Houghton Mifflin, 2002) và Extremely Loud and Incredibly Close (Houghton Mifflin, 2005) – cuốn thứ hai … Continue reading
