“Hậu thuộc địa” – Nguyễn Huy Hoàng
Hậu thuộc địa Đó là mùa đông ở Hà Nội Đó là mùa xuân ở Hà Nội Những cây hoa giấy không nở hoa Những cây hoa sữa không nở … Continue reading
“Bài thơ” – Nguyễn Huy Hoàng
Bài thơ Những người đã chết đều có thực. —Thanh Tâm Tuyền Những người chết, đã chết, đều có thực. Đội khăn xô, họ đi trong đêm sâu. Về người … Continue reading
“Bài ca” – Nguyễn Huy Hoàng
Bài ca I Nhưng ngay cả trong nỗi buồn này chúng ta nhớ về lần đầu dịn mũi vào cửa sổ và nhìn mưa một đứa trẻ không hiểu được … Continue reading
“The Flame” – Nguyễn Huy Hoàng
The Flame Buổi tối đó, chúng ta ngồi trong bếp. Và những bông hoa hồng còn chưa nở hết. Một mùi hương như sự lãng quên Tỏa từ những bông … Continue reading
“Bức tranh toàn cảnh” – Nguyễn Huy Hoàng
Bức tranh toàn cảnh Thật ra đấy là sự dịu dàng của em làm tôi dừng lại. Nhưng nếu họ kiểm soát được tình hình? Trên một quảng trường trống … Continue reading
“Bài thơ với một dòng của Wittgenstein” – Nguyễn Huy Hoàng
Thế giới là tất cả những gì đúng sự thật. Một mình với bức tường trống và trang giấy trắng Chúng ta thấy chẳng còn gì để viết Về tình … Continue reading
“Nghiêng” – Nguyễn Huy Hoàng
Tôi đứng trước nhà em nghiêng tay nắm cửa đã hỏng nó sẽ rơi nhưng chưa rơi mưa đổ nghiêng ngoài trời trong căn bếp nghiêng em ngồi nghiêng nhìn … Continue reading
“[Có bao giờ em nhìn, qua ô kính, lúc hoàng hôn]” – Nguyễn Huy Hoàng
Có bao giờ em nhìn, qua ô kính, lúc hoàng hôn, về mặt hồ Tây trước khi giông đến—trên bầu trời là những đám mây đen nhưng nắng vẫn vàng … Continue reading
“Werhoneshire” – Nguyễn Huy Hoàng
Ở Werhoneshire nơi tôi sống trời lạnh và nhiều sương, nhưng không đủ lạnh và đủ nhiều sương để ôm ấp mãi nỗi buồn trong tôi. Đêm qua tôi nằm … Continue reading
“Người đàn ông trong căn phòng” – Nguyễn Huy Hoàng
Người đàn ông ngồi một mình trong căn phòng, nhìn xuống cửa sổ. Dưới vỉa hè, bên kia phố, người đàn bà cầm ô chờ sang đường, đứng nghiêm trang … Continue reading
“Bà tôi qua đời năm bố tôi mười sáu” – Nguyễn Huy Hoàng
Bà tôi qua đời năm bố tôi mười sáu mười mấy năm trước khi tôi ra đời nên tôi chỉ biết đến bà qua một cái tên và một bức … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 