Đánh giá nhiệm kỳ tổng thống Barack Obama
Nguồn: Jeffrey Frankel, “Looking Back on Barack,” Project Syndicate, 13/01/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Bất kỳ đánh giá nào về nhiệm kỳ tổng … Continue reading
Nhà thơ và tiền bạc
Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm 2007, huân … Continue reading
“Có một chị giúp việc…” – Charles Simic
Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm … Continue reading
“Vấn đề của nỗi lo âu” – John Ashbery
John Ashbery (1927–2017) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Yale Younger Poets năm 1956, giải thơ của Hiệp hội Phê bình Sách Quốc gia Mỹ năm 1975, giải Sách … Continue reading
“Tỉnh giấc trong mưa” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Đi dạo trong rừng sau khi đã đi dạo trong rừng cùng anh” – Maureen N. McLane
Maureen N. McLane (1967–) là nhà thơ và nhà phê bình văn học người Mỹ. Bà đã xuất bản sáu tập thơ và hiện là giáo sư ngành văn học … Continue reading
“Đi qua bóng tối” – William Stafford
William Stafford (1914–1993) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1963 và huân chương Robert Frost năm 1993, và được bổ … Continue reading
“Người đàn ông chưa bao giờ nghe tên Frank Sinatra” – Aaron Fogel
Aaron Fogel sinh năm 1947 ở New York City. Ông là giáo sư hưu trí ngành văn học Anh tại Đại học Boston, nơi ông giảng dạy từ năm 1978. … Continue reading
Hư cấu trong thời đại hậu sự thật
Nguồn: Adam Kirsch, “Lie to Me: Fiction in the Post-Truth Era,” The New York Times, Jan. 15, 2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Giới tiểu thuyết gia người Mỹ từ … Continue reading
“Thèm khát sự tuyệt đối” – Frank Bidart
Frank Bidart (1939–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Wallace Stevens năm 2000, giải Bollingen năm 2007, giải thơ của Hiệp hội Phê bình Sách Quốc gia … Continue reading
“Muốn chết” – Anne Sexton
Anne Sexton sinh năm 1928 ở Newton, Massachusetts. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1967 và, sau một thời gian dài mắc rối loạn lưỡng cực, bà tự … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 