“Những ngày Chủ nhật trời đông ấy” – Robert Hayden
Robert Hayden (1913–1980) là nhà thơ người Mỹ. Ông là người gốc Phi đầu tiên được bổ nhiệm làm Cố vấn về Thơ cho Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ, … Continue reading
“Tận cùng” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải thơ Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và … Continue reading
“Một phước lành” – James Wright
James Wright (1927–1980) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1972 cho tập Collected Poems (Wesleyan University Press, 1971). Một phước lành Ngay cạnh … Continue reading
“Dạ khúc II” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi” – Derek Mahon
Derek Mahon sinh năm 1941 ở Belfast, Bắc Ireland. Ông được trao giải văn chương Lannan cho thơ năm 1990 và giải David Cohen năm 2007. Mọi chuyện rồi sẽ … Continue reading
“Năm đầu tiên” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Những cái cây” – Michael Longley
Michael Longley (1939–) là nhà thơ người Bắc Ireland. Ông được trao giải thơ Whitbread năm 1991, giải T. S. Eliot cùng giải Hawthornden năm 2000, giải thơ Griffin quốc … Continue reading
Truyện ngắn: “Những thứ không cần thiết” – Tatyana Tolstaya
Tatyana Tolstaya (1951–) là tác giả của năm cuốn sách đã được dịch sang tiếng Anh, trong đó có The Slynx (NYRB Classics, 2007). Bà là cháu gái nhà văn Aleksey Tolstoy. … Continue reading
Đằng sau làn sóng cổ phần hóa DNNN mới của Việt Nam
Nguồn: Le Hong Hiep, “Vietnam’s New Wave of SOE Equitization: Drivers and Implications,” ISEAS Perspective, No. 57 (2017). Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Dẫn nhập Trong 30 năm qua, việc … Continue reading
Viet Thanh Nguyen: Về người Việt và ngôn ngữ
Câu hỏi viết bằng ngôn ngữ nào chưa bao giờ xuất hiện trong tâm trí tôi. Những từ đầu tiên mà tôi nói là tiếng Việt, nhưng việc đến Mỹ … Continue reading
Truyện ngắn: “Alan Bean cộng bốn” – Tom Hanks
Tom Hanks (1956–) là diễn viên và nhà làm phim người Mỹ. Truyện ngắn “Alan Bean Plus Four” được đăng trên tạp chí The New Yorker (October 27, 2014 Issue) … Continue reading
