Phong cách gia đình trị kiểu Bắc Triều Tiên của Trump
Nguồn: Kent Harrington, “Donald Trump’s North Korean Family Values,” Project Syndicate, 05/01/2017. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Mỗi tân tổng thống Hoa Kỳ đến … Continue reading
“Bà tôi qua đời năm bố tôi mười sáu” – Nguyễn Huy Hoàng
Bà tôi qua đời năm bố tôi mười sáu mười mấy năm trước khi tôi ra đời nên tôi chỉ biết đến bà qua một cái tên và một bức … Continue reading
“Cộng hòa thơ” – Martín Espada
Martín Espada (1957–) là nhà thơ người Mỹ. Ông sinh ra ở Brooklyn trong một gia đình gốc Puerto Rico, lấy bằng luật tại Đại học Northeastern và làm luật … Continue reading
“Thời gian vắng mặt” – Ha Jin
Ha Jin [Cáp Kim] là bút danh của Jin Xuefei [Kim Tuyết Phi] (1956–), nhà văn và nhà thơ người Mỹ gốc Trung Quốc. Sinh ra ở Cáp Nhĩ Tân … Continue reading
“Bi ca cho cha tôi” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và giải Wallace … Continue reading
“Những bản dịch” – Adrienne Rich
Adrienne Rich (1929–2012) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1974, giải thơ Ruth Lilly năm 1986, giải Lenore Marshall năm 1992, … Continue reading
“Câu chuyện” – Paul Auster
Paul Auster (1947–2014) là nhà văn người Mỹ. Câu chuyện Bởi chuyện xảy ra sẽ không bao giờ xảy ra,và bởi chuyện đã xảy rasẽ lại xảy ra bất tận, … Continue reading
“Tìm hiểu về bản chất và nguồn gốc của cải của các quốc gia” – Simon Armitage
Simon Armitage (1963–) là nhà thơ người Anh. Ông được trao giải Forward cho thơ năm 1992 và giải văn chương Lannan cho thơ năm 1994. Armitage là giáo sư về thơ tại … Continue reading
Nước Anh đâm đầu vào đá với ‘Brexit cứng’?
Nguồn: Philippe Legrain, “Brexit into Trumpland,” Project Syndicate, 19/01/2017. Biên dịch: Hiếu Minh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Thủ tướng Theresa May đang đưa Vương quốc Anh vào một … Continue reading
Lương tâm của từ ngữ – Susan Sontag
Susan Sontag (1933–2004) là nhà văn, nhà làm phim, và nhà hoạt động chính trị người Mỹ. Bà được trao giải NBCC cho tác phẩm phi hư cấu năm 1978 … Continue reading
Thế giới hậu thực tế và mối đe dọa đối với dân chủ
Nguồn: Francis Fukuyama, “The Emergence of a Post-Fact World,” Project Syndicate, 12/01/2017. Biên dịch: Ngô Việt Nguyên | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Một trong những diễn biến nổi bật … Continue reading
