“Gửi chính mình” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Thoáng chốc” – Billy Collins
Billy Collins (1941–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được bổ nhiệm làm Poet Laureate của Hoa Kỳ trong hai nhiệm kỳ từ năm 2001 đến năm 2003, và của … Continue reading
“Mùa thu” – Russell Edson
Russell Edson (1935–2014) là nhà thơ người Mỹ. Mùa thu Có một chàng trai tìm được hai chiếc lá và cầm vào nhà giơ ra bảo bố mẹ rằng cậu là … Continue reading
“Autobiographia Literaria” – Frank O’Hara
Francis Russell “Frank” O’Hara (1926–1966) là nhà thơ và nhà phê bình người Mỹ, một nhân vật tiêu biểu của trường phái New York. Tuyển tập thơ của ông, The Collected … Continue reading
“Những giọng nói trên mặt nước” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Về nỗi buồn của những bộ váy cưới” – James Galvin
James Galvin (1951–) là nhà thơ người Mỹ và giáo sư về thơ tại Iowa Writers’ Workshop. Về nỗi buồn của những bộ váy cưới Vào những đêm không sao, … Continue reading
“Cuộc trò chuyện với tâm hồn” – Robert Bly
Robert Bly (1926–) là nhà thơ người Mỹ và dịch giả của nhiều nhà thơ như Olav H. Hauge, Neruda và Vallejo, García Lorca, Kabir, và Tomas Tranströmer. Là tác … Continue reading
“Một sinh nhật hạnh phúc” – Ted Kooser
Ted Kooser (1939–) là nhà thơ người Mỹ và giáo sư ngành văn học Anh tại Đại học Nebraska. Ông được bổ nhiệm làm Poet Laureate của Hoa Kỳ từ … Continue reading
“Sự trở lại” – Molly Peacock
Molly Peacock (1947–) là nhà thơ người Canada gốc Mỹ. Sự trở lại Khi em dạng chân mình cho anh tìm kiếm, tìm kiếm trong em, tìm kiếm nữa, em … Continue reading
David Bellos: Những gì người ta nói về dịch thuật
David Bellos (1945–) là giáo sư ngành văn học Pháp và văn học so sánh tại Đại học Princeton, nơi ông là giám đốc Chương trình Dịch thuật và Giao … Continue reading
“Những đêm trắng” – Paul Auster
Paul Auster (1947–2014) là nhà văn người Mỹ. Những đêm trắng Không ai ở đây,và cơ thể nói: bất cứ điều gì được nóicũng sẽ không được nói. Nhưng không … Continue reading
