Đã đến lúc từ bỏ việc tìm kiếm các nhà lãnh đạo vĩ đại
Nguồn: Stephen M. Walt, “It’s Time to Abandon the Pursuit for Great Leaders,” Foreign Policy, 03/03/2016. Biên dịch: Phạm Trang Nhung | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Từ Napoleon đến … Continue reading
Truyện ngắn: “Những cuộc gọi” – Roberto Bolaño
Roberto Bolaño sinh năm 1953 ở Santiago, Chilê. Được ca ngợi là giọng nói văn chương quan trọng nhất của Mỹ Latin trong thế hệ mình, ông đã được trao … Continue reading
Truyện ngắn: “To Do” – Jennifer Egan
Jennifer Egan, sinh năm 1962, là nhà văn người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho tác phẩm hư cấu năm 2011 và giải National Book Critics Circle cho tác … Continue reading
Truyện ngắn: “Eating the Birds” – Margaret Atwood
Margaret Atwood là nhà văn người Canada. Truyện ngắn “Eating the Birds” được in trong tập The Tent (New York: Nan A. Talese/Doubleday, 2006). Ăn những con chim Chúng ta … Continue reading
Truyện ngắn: “Flu” – Stuart Dybek
Stuart Dybek (1942–) là nhà văn và nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Whiting và giải O. Henry năm 1985, giải PEN/Malamud năm 1995 (cùng với cố nhà … Continue reading
Truyện ngắn: “Acid” – James Kelman
James Kelman, sinh năm 1946 tại Glasgow, là nhà văn người Scotland. Ông được trao giải Man Booker năm 1994 cho cuốn How Late It Was, How Late (London: Secker and … Continue reading
Truyện ngắn: “Faster” – Margaret Atwood
Margaret Atwood, sinh năm 1939, là nhà văn người Canada. Bà được trao giải Man Booker năm 2000 cho tác phẩm The Blind Assassin (Toronto: McClelland and Stewart, 2000). Truyện … Continue reading
Truyện ngắn: “Ransom” – Stuart Dybek
Stuart Dybek (1942–) là nhà văn và nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Whiting và giải O. Henry năm 1985, giải PEN/Malamud năm 1995 (cùng với cố nhà … Continue reading
Trung Quốc: Cú hích tiêu dùng của chính sách hai con
Nguồn: Keyu Jin, “China’s Two-Child Consumption Engine,” Project Syndicate, 05/01/2016. Biên dịch: Nguyễn Thị Nhung | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Tuyên bố hồi tháng 10 năm 2015 rằng Trung … Continue reading
Về sách điện tử và sách giấy
Nguồn: Parks, Tim. “E-books are for Grown-ups.” Where I’m Reading From: The Changing World of Books. New York, NY: New York Review Books, 2015. 15–19. Trả lời phỏng vấn sau … Continue reading
Về giải thưởng dịch văn học ở Mỹ
Nguồn: Wechsler, Robert. Performing Without A Stage: The Art of Literary Translation. North Haven, Conn.: Catbird Press, 1998. 257–59. Giải thưởng là một cách để các dịch giả có được … Continue reading
