“Khúc ca từ biển cả” – Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke là một trong những nhà thơ vĩ đại nhất viết bằng tiếng Đức của thế kỷ 20. Sinh năm 1875 ở Praha, ông xuất bản tập thơ … Continue reading
“Bố & con” – Colm Tóibín
Colm Tóibín (1955–) là nhà văn người Ireland và tác giả của mười cuốn tiểu thuyết. Ông là giáo sư hàm Irene and Sidney B. Silverman ngành nhân văn học … Continue reading
“Hoài tưởng” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Hoài tưởng Gió Đông Bắc thổi,Ngọn thân thương nhất trong các ngọn gióĐối với tôi, bởi tinh thần rực lửaVà chuyến đi … Continue reading
“Hiển dung” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Hiển dung Khi buổi tối đến,Một khuôn mặt xanh lặng lẽ rời bỏ mi.Một con chim nhỏ hót trên cây me. Một … Continue reading
“Tán ca” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Về thành Troy” – Zbigniew Herbert
Zbigniew Herbert (1924–1998) là nhà thơ người Ba Lan. Ông được trao nhiều giải thưởng văn học, trong đó có giải nhà nước Áo cho văn chương châu Âu năm … Continue reading
“Để nghĩ thông suốt” – Charles Simic
Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm … Continue reading
“Tiến bộ?” – W. H. Auden
W. H. Auden sinh năm 1907 ở York và theo học Văn học Anh tại Christ Church, Đại học Oxford, nơi ông kết bạn với các nhà thơ Cecil Day-Lewis, … Continue reading
“Tận thế” – Clarence Major
Clarence Major (1936–) là một nhà thơ, tiểu thuyết gia, và họa sĩ người Mỹ. Ông là giáo sư hưu trí ngành văn học Anh tại Đại học California, Davis. … Continue reading
“Vải liệm” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Nửa cuộc đời” – Friedrich Hölderlin
Friedrich Hölderlin (1770–1843) là nhà thơ người Đức. Nửa cuộc đời Với những quả lê vàngVà đầy những bông hồng dạiĐất rủ xuống hồ,Mi những con thiên nga yêu dấu,Và … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 