“Đừng để tôi cô đơn [Có một thời]” – Claudia Rankine
Claudia Rankine sinh năm 1963 ở Jamaica. Bà là tác giả của năm tập thơ, gần đây nhất là Citizen: An American Lyric (2014), tác phẩm đoạt giải thơ của … Continue reading
“Mẹ tôi một buổi tối cuối hè” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải thơ Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và … Continue reading
“Của xác và hồn” – Wang Ping
Wang Ping sinh năm 1957 ở Thượng Hải và đến Mỹ năm 1985. Bà là tác giả của hơn 14 cuốn sách, gần đây nhất là tập thơ My Name … Continue reading
“Nói ngắn về chủ nghĩa khoái lạc” – Anne Carson
Anne Carson (1950–) là nhà thơ và dịch giả tiếng Hy Lạp cổ người Canada. Bà được trao giải văn chương Lannan cho thơ năm 1996, giải T. S. Eliot … Continue reading
“Chủ nghĩa thần bí cho người mới bắt đầu” – Adam Zagajewski
Adam Zagajewski (1945–2021) là nhà thơ, nhà văn, nhà tiểu luận người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 2004 và giải Heinrich Mann năm … Continue reading
“chúc phúc cho những con thuyền” – Lucille Clifton
Lucille Clifton (1936–2010) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải văn chương Lannan cho thơ năm 1996, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 2000, giải thơ … Continue reading
“Phó thác” – Ezra Pound
Ezra Pound (1885–1972) là nhà thơ và nhà phê bình văn học người Mỹ. Phó thác Hãy đi, những khúc ca của ta, đến những kẻ cô đơn và bất … Continue reading
“Người tù” – Charles Simic
Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm … Continue reading
“Từ hoa” – Li-Young Lee
Li-Young Lee (1957–) là nhà thơ người Mỹ gốc Trung Quốc. Là chắt ngoại của Viên Thế Khải và con trai một bác sĩ riêng của Mao Trạch Đông, ông … Continue reading
“Đọc nhà thơ Nhật Bản Issa (1762–1826)” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Cử chỉ mở của một tôi” – D. A. Powell
D. A. Powell sinh năm 1963 ở Albany, Georgia. Anh đã xuất bản sáu tập thơ, trong đó có một tập đoạt giải thơ Kingsley and Kate Tufts năm 2010, … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 