“Hượm đã” – Rae Armantrout
Rae Armantrout (1947–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải thơ của Hiệp hội Nhà Phê bình Sách Quốc gia Mỹ năm 2009 và giải Pulitzer cho thơ … Continue reading
“Kẻ lạ” – Charles Baudelaire
Charles Baudelaire (1821–1867) là nhà thơ người Pháp. Kẻ lạ – Nói đi, kẻ bí hiểm kia, ai người mi yêu nhất? bố mi, mẹ mi, em gái mi hay … Continue reading
“Những buổi chiều và những buổi chiều muộn” – Louise Glück
Louise Glück (1943–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải William Carlos Williams năm 1992, giải Pulitzer cho thơ năm 1993, giải văn chương Lannan cho thơ năm … Continue reading
“Điệu waltz nhỏ thành Viên” – Federico García Lorca
Federico García Lorca (1898–1936) là nhà thơ và nhà soạn kịch người Tây Ban Nha. Điệu waltz nhỏ thành Viên Ở thành Viên có mười cô gái nhỏ, một bờ … Continue reading
“Vết bầm” – Michael Ondaatje
Michael Ondaatje (1943–) là nhà văn và nhà thơ người Canada gốc Sri Lanka. Ông được trao giải Man Booker năm 1992 cho cuốn tiểu thuyết The English Patient. Vết … Continue reading
“Một căn sảnh” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Ngủ với một mắt mở” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải thơ Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và … Continue reading
“Gửi tâm hồn” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“[Một ngày lạc mất]” – Octavio Paz
Octavio Paz (1914–1998) là nhà thơ người Mexico. Ông được trao giải Miguel de Cervantes năm 1981, giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1982, và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Nói ngắn về nỗi đau đầu của tôi” – Anne Carson
Anne Carson (1950–) là nhà thơ và dịch giả tiếng Hy Lạp cổ người Canada. Bà được trao giải văn chương Lannan cho thơ năm 1996, giải T. S. Eliot … Continue reading
“Giữa ánh sáng ngày, tôi bật đèn” – Jane Hirshfield
Jane Hirshfield (1953–) là nhà thơ và dịch giả người Mỹ. Tập thơ thứ chín của bà, Ledger, sẽ được Knopf xuất bản vào năm sau. Giữa ánh sáng ngày, … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 