“Trên tấm thảm của nước” – Thomas Bernhard
Thomas Bernhard sinh năm 1931 ở Hà Lan trong một gia đình người Áo. Ông xuất bản cuốn sách đầu, một tập thơ, năm 1957, sau đó là cuốn tiểu … Continue reading
“Sau đó” – Shuntarō Tanikawa
Shuntarō Tanikawa (1931–2024) là nhà thơ người Nhật Bản. Sau đó Vẫn còn gì sau đó.Sau khi tôi mất đi một người quan trọng,sau khi tôi nghĩ chẳng còn gì … Continue reading
“Người đưa thư” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải thơ Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và giải … Continue reading
“Một bài thơ chẳng có con chim nào trong đó” – Jack Spicer
Jack Spicer sinh năm 1925 ở Los Angeles. Ông theo học ở Đại học California, Berkeley, nơi ông kết bạn với Robin Blaser và Robert Duncan, bên cạnh các nhà … Continue reading
“[Em mệt rồi]” – E. E. Cummings
E. E. Cummings sinh năm 1894 ở Cambridge, Massachusetts và theo học tại Đại học Harvard. Sau khi trở về từ Thế chiến thứ I, ông xuất bản cuốn tiểu … Continue reading
“Cái giếng” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Hào quang” – Rowan Ricardo Phillips
Rowan Ricardo Phillips (1974–) là nhà thơ, nhà phê bình văn học, và dịch giả người Mỹ. Anh được trao giải Whiting cho thơ và giải PEN/Joyce Osterweil cho thơ … Continue reading
“[Tôi chẳng biết mình đang tìm gì mãi]” – Rosalía de Castro
Rosalía de Castro sinh năm 1837 ở Santiago de Compostela và qua đời năm 1885 ở Padrón, A Coruña. Làm thơ chủ yếu bằng tiếng Galicia, cùng với Manuel Curros … Continue reading
“[bởi cảm giác là điều trước hết]” – E. E. Cummings
E. E. Cummings sinh năm 1894 ở Cambridge, Massachusetts và theo học tại Đại học Harvard. Sau khi trở về từ Thế chiến thứ I, ông xuất bản cuốn tiểu … Continue reading
“[Đêm nay tôi có thể viết những dòng thơ buồn nhất]” – Pablo Neruda
Pablo Neruda (1904–1973) là nhà thơ người Chilê. Ông được trao giải Nobel văn chương năm 1971 cho “một thứ thơ […] đã làm sống lại định mệnh và những … Continue reading
“Ô cửa sổ ở Arles” – Meghan O’Rourke
Meghan O’Rourke (1976–) là nhà thơ và nhà phê bình văn học người Mỹ. Cô từng là biên tập viên văn của tạp chí The New Yorker và biên tập … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 