“Tuyên ngôn” – Tracy K. Smith
Tracy K. Smith (1972–) là nhà thơ người Mỹ. Cô được trao giải Whiting cho thơ năm 2005, giải James Laughlin năm 2006, giải Pulitzer cho thơ năm 2012, và … Continue reading
“Khi thùng ong đến” – Sylvia Plath
Sylvia Plath sinh năm 1932 ở Boston, Massachusetts, và theo học tại Smith College. Năm 1955 bà đến Đại học Cambridge theo một học bổng Fulbright, nơi bà gặp và … Continue reading
“Nhạc thiên thể” – Jean Follain
Jean Follain (1903–1971) là nhà thơ người Pháp. Nhạc thiên thể tặng Fernard Marc Anh đang đi trên con đường băng giá trong túi leng keng những chiếc chìa khóa … Continue reading
“Một bài thơ viết trong cơn sốt cao” – Yehuda Amichai
Yehuda Amichai sinh năm 1924 ở Würzburg, Đức và cùng gia đình di cư về Palestine năm 1936. Là tác giả của nhiều tập thơ tiếng Hebrew, hai tiểu thuyết … Continue reading
“Mơ Koa trở lại” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Những nghịch lý và nghịch hợp” – John Ashbery
John Ashbery (1927–2017) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Yale Younger Poets năm 1956, giải thơ của Hiệp hội Phê bình Sách Quốc gia Mỹ năm 1975, … Continue reading
“Orpheus và Eurydice” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Quanh giếng” – Yannis Ritsos
Yannis Ritsos (1909–1990) là nhà thơ người Hy Lạp. Quanh giếng Ba người đàn bà ngồi ôm bình quanh giếng. Những chiếc lá đỏ rụng xuống tóc và vai. Có … Continue reading
“Một nghệ thuật” – Elizabeth Bishop
Elizabeth Bishop (1911–1979) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1956, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1970, và giải văn chương … Continue reading
“Một giấc mơ về lễ táng” – James Wright
James Wright (1927–1980) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1972 cho tập Collected Poems (Wesleyan University Press, 1971). Một giấc mơ về lễ … Continue reading
“Anh đánh thức em” – Kenneth Rexroth
Kenneth Rexroth (1905–1982) là nhà thơ và dịch giả người Mỹ. IX Anh đánh thức em,Rẽ đùi em, và hôn em.Em trao anh giọt sươngCủa buổi sáng đầu tiên của … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 