“Orpheus và Eurydice” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Quanh giếng” – Yannis Ritsos
Yannis Ritsos (1909–1990) là nhà thơ người Hy Lạp. Quanh giếng Ba người đàn bà ngồi ôm bình quanh giếng. Những chiếc lá đỏ rụng xuống tóc và vai. Có … Continue reading
“Một nghệ thuật” – Elizabeth Bishop
Elizabeth Bishop (1911–1979) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1956, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1970, và giải văn chương … Continue reading
“Một giấc mơ về lễ táng” – James Wright
James Wright (1927–1980) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1972 cho tập Collected Poems (Wesleyan University Press, 1971). Một giấc mơ về lễ … Continue reading
“Anh đánh thức em” – Kenneth Rexroth
Kenneth Rexroth (1905–1982) là nhà thơ và dịch giả người Mỹ. IX Anh đánh thức em,Rẽ đùi em, và hôn em.Em trao anh giọt sươngCủa buổi sáng đầu tiên của … Continue reading
“Ngôn: hành” – Octavio Paz
Octavio Paz (1914–1998) là nhà thơ người Mexico. Ông được trao giải Miguel de Cervantes năm 1981, giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1982, và giải Nobel văn chương … Continue reading
“Câu” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Trên núi” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“[Có bao giờ em nhìn, qua ô kính, lúc hoàng hôn]” – Nguyễn Huy Hoàng
Có bao giờ em nhìn, qua ô kính, lúc hoàng hôn, về mặt hồ Tây trước khi giông đến—trên bầu trời là những đám mây đen nhưng nắng vẫn vàng … Continue reading
“Nhung” – Kay Ryan
Kay Ryan (1945–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải thơ Ruth Lilly năm 2004, giải Pulitzer cho thơ năm 2011, và Huân chương Nhân văn Quốc gia … Continue reading
“Đừng bao giờ ngủ dưới một cây mộc lan” – Alice Oswald
Alice Oswald sinh năm 1966 ở Reading, Berkshire. Bà được trao giải Eric Gregory năm 1994, giải T. S. Eliot năm 2002, giải Ted Hughes năm 2009, giải Costa cho … Continue reading
