“Bài sonnet Mỹ cho sát thủ quá khứ và tương lai của tôi [Khi tôi đến đủ gần, nó nhắc tôi nhớ lại]” – Terrance Hayes
Terrance Hayes sinh năm 1971 ở Columbia, South Carolina. Anh đã xuất bản sáu tập thơ và được trao giải Whiting cho thơ năm 1999, giải Kate Tufts Discovery năm … Continue reading
“Colosseum” – Jericho Brown
Jericho Brown sinh năm 1976 ở Shreveport, Louisiana. Anh đã xuất bản ba tập thơ và được trao giải Whiting cho thơ năm 2009, giải sách Anisfield-Wolf cho thơ năm … Continue reading
“Ngôn ngữ của người điếc” – Les Murray
Leslie A. Murray (1938–2019) là nhà thơ người Úc. Ông được trao giải Grace Leven cho thơ năm 1990, giải T. S. Eliot năm 1996, và Huân chương Vàng của … Continue reading
“Tiếng nói” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Từng” – Mary Jo Bang
Mary Jo Bang (1946–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải thơ của Hiệp hội Phê bình Sách Quốc gia Mỹ năm 2007 và là giáo sư ngành … Continue reading
“Sau khi yêu” – Maxine Kumin
Maxine Kumin (1925–2014) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1973, giải Poets’ Prize năm 1993, giải thơ Ruth Lilly năm 1999, và huân … Continue reading
“[Khóc, khóc, khóc.]” – Gregory Orr
Gregory Orr (1947–) là nhà thơ người Mỹ. Ông dạy ở Đại học Virginia từ năm 1975, nơi ông là giáo sư ngành văn học Anh và biên tập viên … Continue reading
“‘Nếu như tôi không tỉnh’” – Seamus Heaney
Seamus Heaney sinh năm 1939 ở hạt Derry, Bắc Ireland. Ông xuất bản tập thơ đầu năm 1966, theo sau là các tập thơ, phê bình, và dịch phẩm đưa … Continue reading
“Cuốn từ điển” – Charles Simic
Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm … Continue reading
“Dầu & thép” – Henri Cole
Henri Cole (1956–) là nhà thơ người Mỹ và giáo sư văn học tại Claremont McKenna College. Ông được trao giải thơ Kingsley and Kate Tufts năm 2004 và giải … Continue reading
“Adam và Eva, của Lucas Cranach cha, 1526” – Linda Pastan
Linda Pastan (1932–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải thơ Maurice English năm 1989 và giải thơ Ruth Lilly năm 2003, và là Poet Laureate của tiểu … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 