“Hôm nay tôi vui, nên tôi làm bài thơ này” – James Wright
James Wright (1927–1980) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1972 cho tập Collected Poems (Wesleyan University Press, 1971). Hôm nay tôi vui, nên tôi làm … Continue reading
“Đỗ quyên” – Matthew Dickman
Matthew Dickman (1975–) là nhà thơ người Mỹ. Anh được trao giải Kate Tufts Discovery năm 2009. Matthew là anh em sinh đôi với nhà thơ Michael Dickman. Đỗ quyên Người … Continue reading
“Caesar” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Bách khoa thư những nỗi kinh hoàng” – Charles Simic
Charles Simic (1938–) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, giải Wallace Stevens năm … Continue reading
“Khi một người đàn bà yêu một người đàn ông” – David Lehman
David Lehman (1948–) là nhà thơ và nhà phê bình văn học người Mỹ. Bên cạnh series The Best American Poetry nổi tiếng mà ông khởi xướng từ năm 1988, … Continue reading
“Sự tha thứ” – Christopher Soto
Christopher Soto (1991–) là tác giả của tập thơ Sad Girl Poems (Sibling Rivalry Press, 2016) và tổng biên tập tập san Nepantla: A Journal Dedicated to Queer Poets of Color. … Continue reading
“Cầu nguyện” – Mary Oliver
Mary Oliver (1935–2019) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1984, giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1992, và giải văn chương … Continue reading
“Những tình bạn bất khả” – Adam Zagajewski
Adam Zagajewski (1945–2021) là nhà thơ, nhà văn, nhà tiểu luận người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 2004 và giải Heinrich Mann năm … Continue reading
“Tôi đang trao bài thơ này cho em” – Jimmy Santiago Baca
Jimmy Santiago Baca (1952–) là nhà thơ người Mỹ. Tôi đang trao bài thơ này cho em Tôi đang trao bài thơ này cho em, bởi tôi chẳng còn gì … Continue reading
“Vermeer” – Wisława Szymborska
Wisława Szymborska (1923–2012) là nhà thơ người Ba Lan. Bà được trao giải Goethe năm 1991, giải Nobel văn chương năm 1996, và Huân chương Đại bàng Trắng của Ba Lan … Continue reading
“Đột nhiên” – Louis Simpson
Louis Simpson (1923–2012) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1964 cho tập At the End of the Open Road (Wesleyan University Press, 1963). Bản dịch Modern … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 