“Những biến tấu trong nhạc đệm của mây” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn 50 tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các năm … Continue reading
“Một vại ánh sáng” – John Glenday
John Glenday (1952–) là nhà thơ người Scotland. Ông được trao giải thơ Roehampton năm 2015. Một vại ánh sáng Khi tôi nghe lỏm được cha tôi nói rằng đó … Continue reading
“Chương trình khuya” – John Burnside
John Burnside (1955–2024) là nhà thơ và nhà văn người Scotland. Ông được trao giải thơ của giải sách Whitbread năm 2000, giải Cholmondeley năm 2008, và giải thơ Forward … Continue reading
“Pháo đài” – Chana Bloch
Chana Bloch (1940–2017) là tác giả của sáu tập thơ và đồng dịch giả của sáu tập thơ tiếng Hebrew, trong đó có “The Song of Songs,” “Hovering at a … Continue reading
“Bài thơ lúc năm mới” – John Ashbery
John Ashbery (1927–2017) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Sách Quốc gia Mỹ cho thơ năm 1976, giải Pulitzer cho thơ năm 1976, và giải Bollingen năm … Continue reading
“Hãy nghĩ về khoảng cách giữa sao trời” – Linda Pastan
Linda Pastan (1932–) là nhà thơ người Mỹ. Bà được trao giải thơ Maurice English năm 1989 và giải thơ Ruth Lilly năm 2003, và là Poet Laureate của tiểu bang Maryland … Continue reading
“Giàn giáo” – Seamus Heaney
Seamus Heaney sinh năm 1939 ở hạt Derry, Bắc Ireland. Ông xuất bản tập thơ đầu năm 1966, theo sau là các tập thơ, phê bình, và dịch phẩm đưa … Continue reading
“Người ăn xin” – C. K. Williams
Charles Kenneth Williams (1936–2015) là nhà thơ, nhà phê bình, và dịch giả người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 2000, giải Sách Quốc gia Mỹ cho … Continue reading
“Một sớm hè” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn năm mươi tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các … Continue reading
“Bồ câu” – Mutsuo Takahashi
Mutsuo Takahashi (1937–) là nhà thơ người Nhật Bản. Bồ câu Anh ôm nó được không, anh nói Dạ vâng, tôi trả lời Đẹp thật, anh nói và đỡ nó … Continue reading
“Cho một cậu con trai không cha” – Sylvia Plath
Sylvia Plath sinh năm 1932 ở Boston, Massachusetts, và theo học tại Smith College. Năm 1955 bà đến Đại học Cambridge theo một học bổng Fulbright, nơi bà gặp và … Continue reading
Nguyễn Huy Hoàng 