“Giá tôi tìm lại được” – Charles Simic
Charles Simic (1938–2023) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, và giải Wallace Stevens … Continue reading
“Sau cái chết của một người” – Tomas Tranströmer
Tomas Tranströmer (1931–2015) là nhà thơ người Thụy Điển. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1990 và giải Nobel văn chương năm 2011. Sau cái chết … Continue reading
“Những phỏng đoán về đề tài Ba-ra-ba” – Zbigniew Herbert
Zbigniew Herbert (1924–1998) là nhà thơ người Ba Lan. Ông được trao nhiều giải thưởng văn học, trong đó có giải nhà nước Áo cho văn chương châu Âu năm … Continue reading
“Trên đường” – Georg Trakl
Georg Trakl (1887–1914) là nhà thơ người Áo. Trên đường Buổi tối người ta mang kẻ lạ vào căn phòng người chết;Một mùi hắc ín; tiếng xào xạc khẽ của … Continue reading
“Tôi cảm ơn người, Thượng Đế” – Marina Tsvetaeva
Marina Tsvetaeva sinh năm 1892 ở Moskva, con gái của một giáo sư nghệ thuật và một nghệ sĩ piano. Bà xuất bản tập thơ đầu năm 1910 và kết … Continue reading
“Người học” – Bertolt Brecht
Bertolt Brecht (1898–1956) là một trong những nhà soạn kịch và đạo diễn sân khấu người Đức có ảnh hưởng lớn trong nửa đầu thế kỷ 20. Ông cũng làm … Continue reading
“Thợ điêu khắc xứ Tyana” – C. P. Cavafy
Constantine P. Cavafy (1863–1933) là nhà thơ người Hy Lạp. Thợ điêu khắc xứ Tyana Như các ngài sẽ nghe nói, tôi không phải tay mơ.Đôi tay tôi đã kinh … Continue reading
“Đá” – Charles Simic
Charles Simic (1938–2023) là nhà thơ người Mỹ gốc Serbia. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1990, giải thơ Griffin quốc tế năm 2005, và giải Wallace Stevens … Continue reading
“Thiên thần” – Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke là một trong những nhà thơ vĩ đại nhất viết bằng tiếng Đức của thế kỷ 20. Sinh năm 1875 ở Praha, ông xuất bản tập thơ … Continue reading
“Một nghĩa địa ở New England” – Paul Muldoon
Paul Muldoon (1951–) là nhà thơ người Ireland. Ông được trao hai giải T. S. Eliot vào các năm 1994 và 2002, giải thơ Griffin quốc tế và giải Pulitzer … Continue reading
“Con chó” – Giovanni Pascoli
Giovanni Pascoli (1855–1912) là nhà thơ người Ý. Con chó Chúng ta, khi thế giới quay quanh trục của nóchúng ta cấm cẳn, chịu đựng nỗi mệt nhọc,làm sao thế … Continue reading
