“Những cái móng tay” – W. S. Merwin
William Stanley Merwin (1927–2019) là nhà thơ người Mỹ. Với hơn năm mươi tập thơ, dịch thuật, và văn xuôi, ông được trao hai giải Pulitzer cho thơ vào các … Continue reading
“Bài sonnet Mỹ cho sát thủ quá khứ và tương lai của tôi [Rilke kết thúc bài sonnet ‘Thân mình cổ của Apollo’ bằng]” – Terrance Hayes
Terrance Hayes sinh năm 1971 ở Columbia, South Carolina. Anh đã xuất bản sáu tập thơ và được trao giải Whiting cho thơ năm 1999, giải Kate Tufts Discovery năm … Continue reading
“Bài sonnet Mỹ cho sát thủ quá khứ và tương lai của tôi [Người ta đã phát hiện ra cách tốt nhất để chống lại]” – Terrance Hayes
Terrance Hayes sinh năm 1971 ở Columbia, South Carolina. Anh đã xuất bản sáu tập thơ và được trao giải Whiting cho thơ năm 1999, giải Kate Tufts Discovery năm … Continue reading
“Hoa” – Paul Celan
Paul Celan (1920–1970) là nhà thơ, dịch giả người Rumani. Viết chủ yếu bằng tiếng Đức, ông trở thành một trong những nhà thơ lớn nhất thời hậu Thế chiến … Continue reading
“Biển đen” – Mark Strand
Mark Strand (1934–2014) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải thơ Rebekah Johnson Bobbitt năm 1992, giải thơ Bollingen năm 1993, giải Pulitzer cho thơ năm 1999, và … Continue reading
“Thư ký” – Czesław Miłosz
Czesław Miłosz (1911–2004) là nhà văn, nhà thơ, và dịch giả người Ba Lan. Ông được trao giải văn chương quốc tế Neustadt năm 1978 và giải Nobel văn chương … Continue reading
“một bài ca ở sân trước” – Gwendolyn Brooks
Gwendolyn Brooks (1917–2000) là nhà thơ người Mỹ. Bà xuất bản tập thơ đầu năm 1945 và được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1950 cho tập thơ thứ hai, … Continue reading
“Thương mến” – Li-Young Lee
Li-Young Lee (1957–) là nhà thơ người Mỹ gốc Trung Quốc. Là chắt ngoại của Viên Thế Khải và con trai một bác sĩ riêng của Mao Trạch Đông, ông … Continue reading
“Đừng so sánh: người làm sao so sánh” – Osip Mandelstam
Osip Mandelstam sinh năm 1891 trong một gia đình Do Thái ở Warsaw. Năm 1911 ông cùng các nhà thơ Nikolai Gumilev và Sergey Gorodetsky lập nên trường phái thơ … Continue reading
“Truyền thống và tài năng cá nhân” – Rowan Ricardo Phillips
Rowan Ricardo Phillips (1974–) là nhà thơ, nhà phê bình văn học, và dịch giả người Mỹ. Anh được trao giải Whiting cho thơ và giải PEN/Joyce Osterweil cho thơ … Continue reading
“Ngăn trở” – Stephen Dunn
Stephen Dunn (1939–) là nhà thơ người Mỹ. Ông được trao giải Pulitzer cho thơ năm 2001. Ngăn trở Cái chuyện cô đơn là bị làm quá. —Edward Hopper, về … Continue reading
