Truyện ngắn: “Một cuộc phiêu lưu văn chương” – Roberto Bolaño
Roberto Bolaño (1953–2003) là nhà văn người Chilê. Một cuộc phiêu lưu văn chương B viết một cuốn sách trong đó anh chế nhạo một số nhà văn nhất định, … Continue reading
“Dịch thuật là cái đe” – Roberto Bolaño
Roberto Bolaño (1953–2003) là nhà văn người Chilê. Tiểu luận “La traducción es un yunque” được viết trong khoảng tháng 9/2002 đến tháng 1/2003 và in trong Bolaño, Entre paréntesis: … Continue reading
“Đời tư của một nhà văn” – Roberto Bolaño
Roberto Bolaño (1953-2003) là nhà văn và nhà thơ người Chilê. Tiểu luận “Un narrador en la intimidad” được đăng lần đầu trên Clarín (Argentine, số 25 tháng 3, 2001) … Continue reading
“Sự nghiệp văn học của tôi” – Roberto Bolaño
Roberto Bolaño (1953–2003) là nhà thơ và nhà văn người Chilê. Sự nghiệp văn học của tôi Sự từ chối của Anagrama, Grijalbo, Planeta, chắc chắn của cả Alfaguara, Mondadori. Cái … Continue reading
“Hồi sinh” – Roberto Bolaño
Roberto Bolaño (1953–2003) là nhà văn người Chilê. Hồi sinh Thơ chìm vào những giấc mơ như người thợ lặn xuống hồ. Thơ, can đảm hơn bất cứ ai, chìm … Continue reading
Truyện ngắn: “Tóc đỏ” – Roberto Bolaño
Roberto Bolaño (1953–2003) là nhà văn người Chilê. Ông được trao giải Rómulo Gallegos năm 1999 cho cuốn Los Detectives Salvajes, và giải National Book Critics Circle cho tác phẩm … Continue reading
Roberto Bolaño: Về nghệ thuật viết truyện ngắn
Roberto Bolaño (1953–2003) là nhà văn người Chilê. Bài viết dưới đây được đăng lần đầu dưới nhan đề “Números” (Những con số) trên tạp chí Quimera (Tây Ban Nha), … Continue reading
Truyện ngắn: “Một câu chuyện Nga khác” – Roberto Bolaño
Roberto Bolaño (1953–2003) là nhà văn người Chilê. Truyện ngắn “Otro cuento ruso” được in trong tập Llamadas telefónicas (Barcelona: Editorial Anagrama, 1997). Nguyễn Huy Hoàng dịch từ nguyên bản … Continue reading
Truyện ngắn: “Những cuộc gọi” – Roberto Bolaño
Roberto Bolaño (1953–2003) là nhà văn người Chilê. Ông được trao giải Rómulo Gallegos năm 1999 cho cuốn Los Detectives Salvajes, và giải National Book Critics Circle cho tác phẩm … Continue reading
Truyện ngắn: “Clara” – Roberto Bolaño
Roberto Bolaño (1953-2003) là nhà văn, nhà thơ, người viết tiểu luận người Chilê. Ông được trao giải Rómulo Gallegos năm 1999 cho tiểu thuyết Los detectives salvajes (The Savage Detectives) và … Continue reading
