Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Mùa thu” – Amy Lowell


amy lowell.jpg

Amy Lowell (1874–1925) là một nhà thơ người Mỹ thuộc trường phái hình tượng. Bà được trao giải Pulitzer cho thơ năm 1926 cho tập What’s O’Clock.

Mùa thu

Tôi đã ngắm những chiếc lá nho tím cả ngày trời
Rơi vào trong nước.
Và giờ trong ánh trăng chúng tiếp tục rơi,
Nhưng chiếc lá nào cũng được viền bạc.

Amy Lowell, “Autumn,” Poetry (September, 1919).

This poem is in the public domain | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on August 1, 2017 by in Thơ and tagged .

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,520 other followers

%d bloggers like this: