Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“lời cầu nguyện nhỏ” – Danez Smith


danez smith

Photo by David Hong

Danez Smith sinh năm 1989 ở Saint Paul, Minnesota. Anh là tác giả của [insert] boy, tập thơ đoạt giải văn chương Lambda năm 2015 và giải Kate Tufts Discovery năm 2016.

lời cầu nguyện nhỏ

hãy để hoang tàn chấm dứt ở đây

để cậu bé tìm thấy mật
nơi từng có một vụ sát tàn

hãy để cậu bước vào lồng sư tử
& tìm thấy một cánh đồng lilac

hãy để cho đây là phép chữa
& nếu không        hãy để

Danez Smith, “little prayer,” Don’t Call Us Dead (Graywolf Press, 2017).

Copyright © 2017 by Danez Smith | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

Information

This entry was posted on July 3, 2018 by in Thơ and tagged .

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,737 other followers

%d bloggers like this: