Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“lời cầu nguyện nhỏ” – Danez Smith


danez smith

Photo by David Hong

Danez Smith sinh năm 1989 ở Saint Paul, Minnesota. Họ được trao giải Kate Tufts Discovery năm 2016 và giải Forward cho tập thơ xuất sắc nhất năm 2018.

lời cầu nguyện nhỏ

hãy để hoang tàn chấm dứt ở đây

để cậu bé tìm thấy mật
nơi từng có một vụ sát tàn

hãy để cậu bước vào lồng sư tử
& tìm thấy một cánh đồng lilac

hãy để cho đây là phép chữa
& nếu không        hãy để

Danez Smith, “little prayer,” Don’t Call Us Dead (Graywolf Press, 2017).

Copyright © 2017 by Danez Smith | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on July 3, 2018 by in Thơ and tagged .

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

%d bloggers like this: