Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Road Trip” – Andrea Cohen


soap.jpg

Andrea Cohen là nhà thơ người Mỹ. Bà là chủ nhiệm The Writers House tại Merrimack College và Blacksmith House Poetry Series ở Cambridge, MA.

Road Trip

Tất nhiên chúng tôi lấy
xà phòng của nhà nghỉ. Chẳng

phải nên làm thế sao? Để
chúng tôi có thể về nhà

và cố gắng nắm
những thanh

trơn tuột ấy, thứ,
như mọi thứ

chúng tôi làm
như của mình, chạm

chúng tôi, và biến mất?

Andrea Cohen, “Road Trip,” The New Yorker (September 18, 2017 Issue).

Copyright © 2017 by Andrea Cohen | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on August 22, 2018 by in Thơ and tagged .

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

%d bloggers like this: