Nguyễn Huy Hoàng

the star is fading

“Hai căn phòng” – Emily Berry


emily berry

Photo by Madeleine Waller

Emily Berry sinh năm 1981 ở London. Cô được trao giải Eric Gregory năm 2008, giải Felix Dennis cho tập thơ đầu xuất sắc nhất năm 2013, và giải Hawthornden năm 2014.

Hai căn phòng

Tôi đi vào một căn phòng rồi vào một căn phòng khác.
Tôi ở căn phòng trong một căn phòng.
Ở đó tôi thấy an toàn.

Emily Berry, “Two Rooms,” Stranger, Baby (Faber and Faber, 2017).

Copyright © 2015 by Emily Berry | Nguyễn Huy Hoàng dịch.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on September 3, 2018 by in Thơ and tagged .

Categories

Archives

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

%d bloggers like this: